华艺节上演多年,你也许看过《1699·桃花扇》,再不然也看过《红玫瑰与白玫瑰》,随着《德龄与慈禧》刚刚落幕,我们将镁光灯聚焦在这三部作品幕后的李东身上,和他谈谈制作人这号人物。谈起剧场创作,人们也许立即想到导演、编剧,而有“金牌制作人”之称的李东,将自己视为项目的资源整合者,以及艺术家的呵护、陪伴和助力者。
和专注打磨作品的编剧、导演是最佳拍档,制作人负责整个艺术项目的运作,要拿捏创作和市场的平衡,运用判断力、资源整合力和沟通能力,促成作品的诞生。李东受访时说:“每位艺术家都有自己的个性,不是把他们都聚在一起就自然能产生化学反应,资源整合的能力对制作人来说非常重要。”
李东毕业于北京电影学院文学系,1990年代开始制作生涯,作品有话剧《生死场》《赵氏孤儿》《红玫瑰与白玫瑰》《四世同堂》《青蛇》,音乐剧《夜半歌声》,昆曲《1699·桃花扇》,越剧《寇流兰与杜丽娘》和粤剧《广府华彩》等,其中有五部作品“出海”,其中三次在华艺节上演,最难忘的是《1699·桃花扇》。他忆述:“这是我20年前的作品了,能来新加坡演出很自豪,也找到很多知音,当时进场的不仅有很多年轻观众,还有一些喜欢中国传统文化的外籍观众,令我印象深刻。”
作品各有难度如攀高山
李东这次带来新加坡演出的作品是《德龄与慈禧》,这是2019年推出的中国大陆版,演了七年,走过20多个城市,大约演了77场。“要说长盛不衰的原因,我觉得重要的一点是,它给我们熟悉的历史赋予了陌生感。熟悉历史的人能看到意外惊喜,即使是不太了解的人,也能从第一幕就迅速进入情境。”
李东说,每部作品无论非常成功,或遗憾默默无闻,都有它们各自的难度。像这次的《德龄与慈禧》,2019年开演时,有两位慈禧,一是卢燕,二是江珊。当时,卢燕已经90多岁,但因为剧组专业担当,各司其职,一直到首演的时候,李东才意识到台上有位92岁的老奶奶在演戏。当时,江珊一直都在后台做备场,成为剧组坚强的后盾,一旦有需要替补,她换了装就能上台演。
在他看来,制作人的工作就像攀登一座座高山,只要一天没放弃,过程中就在不断过关斩将。他说:“我对戏剧本身有强烈的热爱,我喜欢这种创造性的工作,它推动我一直做下去。也许过程中少不了惊险,但只要观众觉得是好戏,一切重担都可以放下,再重新开始。”
做好戏要趁早
谈做剧,他忍不住引用张爱玲的一句话:“出名要趁早”,对制作人来说,则是做好戏要趁早。“有个好戏做底子,之后就不用太担心,毕竟也出过好戏了,已经给自己设定了标准。如果做的戏一直都很一般,随着年龄的增长,难免会想:‘啊,什么时候我能做个好戏?’做多了以后,会有一点虚荣心,觉得这个戏不能做差了,不能比之前的差。这种虚荣心,是很好的推动力。”
李东有九成作品是经典名著改编,也许关系到市场判断,但最核心还是来自他的个人喜好。他认为,经典是经过时间考验留下来的,它不仅有基础观众群,而且可以不断打破,和重新塑造。比如莎士比亚演了几百年,重演和改编依然层出不穷。 即使像《德龄与慈禧》这样的原创作品,至今也有20多年的生命力了。
李东说:“比起莎士比亚,我们还有很大的空间可以继续演。”
开始制作沉浸式戏剧
除了传统剧场空间演出,近年李东也开始制作沉浸式戏剧。他说,自从将纽约的沉浸式戏剧《不眠之夜》(Sleep No More)带到上海,就卷起一阵旋风,开启了人们对沉浸式戏剧的讨论和喜爱。
他观察到,中国现在有大量年轻人爱看音乐剧。2024年,他以北京的湖广会馆为址,制作了沉浸式音乐剧《金风玉露》。湖广会馆是中国全国文保单位,建于1807年,是国民党成立的地方,也是北京四大京剧演出场所之一,内置传统戏楼,空间本身就充满故事和历史风味。
《金风玉露》讲述民国初年,在会馆内驻演的京剧戏班卷入凶杀谜案,陷入生存困境之际,戏班头牌武生金笙绝地突围,振兴戏班。这部剧以戏中戏的模式,演绎戏曲人的成长蜕变,不仅有昆笛、京胡、琵琶、唢呐等传统戏曲音乐元素,也将之与摇滚和摇摆乐(Swing)等现代音乐风格结合,演绎空间则包含舞台和观众席一、二楼,打造一种全景式的沉浸观戏体验。
李东说:“《金风玉露》根据会馆的历史来发掘故事内容的,许多观众反映,周末下午场时看见一点天光从老建筑顶上打下来,那感觉特别好。这不是人造、人为的‘沉浸式’,你感觉一下就和两百年前的时空光景接壤了,特别有魔力。”
制作《金风玉露》最大的挑战是文物保护。他说:“做这个项目的目的就是为了让更多人了解文物和历史,而不是对文物造成不可逆的损伤破坏。它不像标准专业的剧场空间,怎么折腾都行。”
真人表演未来更具可能性
在这个时代,很多人要怀疑做艺术的意义,但李东却毫无焦虑,相信人工智能出现后,真人表演的未来更具可能性。现代人花上大量时间和手机、机器人交流,人与人之间的交流在未来会变得更稀缺而可贵,而在剧场里,台上台下的互动交流不断发生。
“问题不在于行业,在于我们做得还不够好。只要我们做得足够好,观众是会买账的。 这个行业是一片光明。”
接下来,他会把工作重点放在音乐剧上。他说,中国音乐剧近年发展得快,特别从两年前开始,原创音乐剧的品质和影响力也提升了。“过去全是引进作品,现在当然还有,刚刚在上海演完的《悲惨世界》也很受欢迎,但与此同时,你也要看到,中国有这么优秀的文化和历史,我们有那么多故事可以讲。”
