“过去的选择无法重来,但现在开始就能把它变成正确的选择。”

最近频频回荡在脑海的这番话,来自本季最喜欢的日剧:目前可通过Netflix观看的青春故事《花牌情缘:巡》(Chihayafuru:Full Circle),每次看了都收获满满正能量。

日本电视台(NTV)本季日剧《花牌情缘:巡》目前可通过Netflix观看。(取自剧集官网)
日本电视台(NTV)本季日剧《花牌情缘:巡》目前可通过Netflix观看。(取自剧集官网)

剧名中的“花牌”指的是日本的一种卡牌比赛:竞技歌牌(kyougi karuta)。两人面对面坐着,面前摆了印有和歌诗集《小仓百人一首》的卡牌。听到咏唱者唱出其中一首和歌的上半句,玩家即可出手夺取印有下半句的对应卡牌;自己的卡牌全部清空即获胜。

竞技歌牌社的几名高中学生克服种种障碍,一起为了打入全国赛努力不懈;每一次挫败都是学习,每一次迎战都是回忆和友情的提炼。好不容易来到了东京预选赛,锦标赛主席一番话铿锵有力,一听听到心里去。

他说,自己到了高中最后一年,才首次挑战这个比赛,结果输得一塌糊涂,没能早点认真准备让当时的他很后悔。正因如此,他想让所有学生知道:“过去做出的选择,就算后悔了也无法重来,但要把它变成正确的选择,现在开始还来得及。”

延伸阅读

陈映蓁:Siew Dai变Kosong——美丽的误会
陈映蓁:Siew Dai变Kosong——美丽的误会
陈映蓁:医生的“床畔礼仪”至关重要
陈映蓁:医生的“床畔礼仪”至关重要
原为宫廷游戏的竞技歌牌,考验的不仅是选手的记性,还有听力、体力、思考能力和反应,身手越灵活敏捷越能打得漂亮。(取自剧集官网)
原为宫廷游戏的竞技歌牌,考验的不仅是选手的记性,还有听力、体力、思考能力和反应,身手越灵活敏捷越能打得漂亮。(取自剧集官网)

将后悔转化为改变动力

或多或少,你我都做过一些让自己懊悔的选择吧?也许是没能更早开始锻炼身体,或是过去太放纵自己,饮食缺乏节制。也许是身体出了状况却延误求诊,结果影响治疗效果;又或者走进了让人身心俱疲的环境,抑或是开始了一段让血压频频升高的关系。

时间无法倒流,后悔是合理的反应,但后悔之后真的只有后悔吗?后悔能否转换成改变的动力?

以前老是久坐不动,那就从现在开始培养运动习惯。过去常常大吃大喝,今天就试着适可而止。若能更早诊治当然好,但现在的“好”是保持乐观,遵循医嘱积极治疗。

至于影响身心健康的关系和环境,你能否主动画上句点?要继续受困还是抽身、转身,我们能做的或许比想象中多。

把过去的“错”变成今天的正确选择,永远不会太迟。

就在一念之间。

身边有谁让你伤神,有谁让你获得正能量?找到答案就能开始拿捏距离。(取自剧集官网)
身边有谁让你伤神,有谁让你获得正能量?找到答案就能开始拿捏距离。(取自剧集官网)