伊真火山（Mount Ijen）是位于印度尼西亚东爪哇岛尽头的一座火山。它因蓝色火焰而声名远播，这种奇观是由火山口喷出的硫磺，在燃烧时产生的自然现象。伊真火山也以硫磺矿工而闻名，他们的工作是从火山口，将硫磺送到火山口边缘，再运往工厂。许多游客将这里形容为“人间炼狱”。

一些硫磺矿工和当地向导告诉我，他们更愿意将这里描述为“金山”，因为它为整个村庄提供生计来源。他们希望游客即使在看不到蓝色火焰的季节，也能前往游览伊真火山，欣赏山顶的日出美景。

当风向改变时，硫磺烟雾会飘向火山口边缘的登山步道。（钟俊鸿摄）
当风向改变时，硫磺烟雾会飘向火山口边缘的登山步道。（钟俊鸿摄）
第一缕阳光照射进火山口。（钟俊鸿摄）
第一缕阳光照射进火山口。（钟俊鸿摄）
阳光、晨雾和硫磺烟雾交融弥漫。（钟俊鸿摄）
阳光、晨雾和硫磺烟雾交融弥漫。（钟俊鸿摄）
山坡上茂密的植被。（钟俊鸿摄）
山坡上茂密的植被。（钟俊鸿摄）
伊真火山的山坡。（钟俊鸿摄）
伊真火山的山坡。（钟俊鸿摄）
日出前几小时，第一批徒步旅行者开始抵达火山口。（钟俊鸿摄）
日出前几小时，第一批徒步旅行者开始抵达火山口。（钟俊鸿摄）
黎明时分的默拉皮山（Mount Merapi）剪影，这是一片紧邻伊真火山的山脉和自然保护区。（钟俊鸿摄）
黎明时分的默拉皮山（Mount Merapi）剪影，这是一片紧邻伊真火山的山脉和自然保护区。（钟俊鸿摄）
从伊真火山远眺巴鲁兰国家公园（Baluran National Park）及爪哇岛东北海岸。（钟俊鸿摄）
从伊真火山远眺巴鲁兰国家公园（Baluran National Park）及爪哇岛东北海岸。（钟俊鸿摄）
硫磺烟雾笼罩着附近的山峰。（钟俊鸿摄）
硫磺烟雾笼罩着附近的山峰。（钟俊鸿摄）
当地政府在火山口周围放置红色旗帜，劝阻游客越界行走。根据火山活动的情况，这些旗帜有时会出现在登山中途路段。（钟俊鸿摄）
当地政府在火山口周围放置红色旗帜，劝阻游客越界行走。根据火山活动的情况，这些旗帜有时会出现在登山中途路段。（钟俊鸿摄）
一名矿工肩挑硫磺走出火山口，周围的游客则在等待日出。（钟俊鸿摄）
一名矿工肩挑硫磺走出火山口，周围的游客则在等待日出。（钟俊鸿摄）
酸性蓝湖中呈漩涡状的硫磺沉积物。（钟俊鸿摄）
酸性蓝湖中呈漩涡状的硫磺沉积物。（钟俊鸿摄）
葱郁的森林覆盖了邻近的山峰。（钟俊鸿摄）
葱郁的森林覆盖了邻近的山峰。（钟俊鸿摄）