“让新加坡人也能吃上‘新加坡人养的黑猪肉’，这是我一直想做的一件事。”
潍坊乔新农业发展集团第二代掌门人洪荣源，在中国山东潍坊经营养猪业超过30年，心里有个愿望：有朝一日，将自家生产的黑猪肉带回家乡狮城销售。他接受《联合早报》采访时说，公司主打散养黑猪，猪只不仅能晒太阳、自由奔跑，饲料也经过特别调配，因此肉质和风味更有保障。
“60后”洪荣源的跨国养猪事业，起步可以追溯到父亲洪木水的足迹。洪木水曾在新加坡林厝港经营农场，饲养家禽和猪，但因1980年代新加坡政府出于土地利用和环保考虑，全面淘汰养猪业，洪木水不得不另谋出路，于1992年独自前往山东潍坊重新创业。洪荣源当时还在越南打拼，在家人和亲戚的劝说下，1994年决定加入父亲行列。
洪家父子赴华时，新加坡与中国建交没多久。到今年，新中建交已经35年，两国经贸联系保持紧密，吸引了众多新加坡人赴华开拓多元商机。“80后”的黄劲翔便在中国互联网领域找到了自己的发展赛道。
曾任新加坡经济发展局（EDB）北京办事处处长的黄劲翔告诉本报，创业一直是他的人生计划，但最初他并不确定是要进入互联网、物流还是教育领域。2019年，他毅然放弃铁饭碗，以合伙人身份加入中国教育科技公司清北道远；2022年，他自立门户，创办小黄城堡科技，专注为商家、品牌提供直播带货解决方案。
短短两三年内，小黄城堡科技的直播间销售教材、学习机、儿童玩具、空气净化器、护肤品和床单等多种产品。黄劲翔坦言，起初是边做边学，但如今已摸透背后的逻辑和体系，“怎么做好视频，我们已经玩透了，广告竞价投放，做得很精准。”
中国拥有14亿人口庞大市场，只要产品和服务过硬，新加坡企业家就能够在神州闯出一片天地。中国新加坡商会副会长兼秘书长黄星荣受访时指出，新加坡人常自嘲“怕输”“怕死”，但做起事来谨慎细致、循规蹈矩，这种风格在中国商界看来其实是优点。
作为新加坡人赴华经商的重要桥梁，中国新加坡商会成立于2001年，目前拥有超过1300名会员，总会设在北京，并在上海、重庆、广西、广东、四川、江苏、福建及山东设立了工作组。
黄星荣在中国从事商业装潢设计业已有23年，他发现北上广深等一线城市近年经济增长相对放缓，消费市场趋于饱和，且人工和租金成本居高不下，因此建议新加坡企业家不妨将目光投向中国的二三线城市，而且精准锁定目标客户群，切勿盲目试水，必须做好打持久战的心理准备。
洪荣源与父亲的创业基地潍坊，正是山东的二线城市。父子俩从最初开办饲料厂，到后来自建养猪场，一步一个脚印，逐渐拓展生意版图。2001年中国正式加入世界贸易组织（WTO），不仅促进中国对外开放和经济改革，也增强了洪家父子对在华投资的信心。洪荣源坦言：“中国没加入WTO之前，我们是很小心的。”
潍坊乔新至今在华总投资累计3亿余元人民币（5400万新元），设有500亩农业示范基地及25亩冷鲜肉加工基地。作为山东首家售卖无公害猪肉的企业，公司多年来严格把控品质，赢得良好口碑，拥有稳定客户群。
不过，中国市场瞬息万变，要在当地稳健发展并不是容易的事。新加坡企业家必须把握时机，并灵活应对，方能在危机中寻得转机。
中国各地曾在2018年暴发非洲猪瘟疫情，给潍坊乔新的生产带来极大考验。洪荣源说，公司过去几年主动缩减养殖规模以降低染疫风险，年出栏量从高峰时期的3万头，下调至1万5000至1万8000头之间；同时停止直接对外销售，改为自产自销模式，避免外来拉猪的车辆和人员靠近、接触养猪场。
近年，中国各行各业普遍面对内卷压力，养猪业也不例外。由于白猪市场竞争激烈，洪荣源逐步将公司业务重心转向黑猪养殖。他解释，黑猪肉质优于白猪，售价更高，带来更大盈利空间；但黑猪属脂肪型肉猪，生长速度较白猪慢，且散养运动量大，养殖周期更长，成本相对增加。
黄劲翔的创业之路同样充满挑战。清北道远原专注为二三线城市高校提供网课，但他加入公司不久后中国便遭遇冠病疫情冲击，百余所合作学校停课自开网课，令公司主要业务受挫，财政陷入困境。中国官方随后在2021年出台“双减”政策，进一步整顿教培行业，迫使公司转型为出版教辅书。
负责公司线上业务的黄劲翔坦言，最初教辅书线下销售成绩不佳，半年仅卖出1000本。他后来尝试在中国短视频平台抖音开启直播，意外收获巨大成功，日销达到3000本，让他深刻体会到短视频和直播带货在中国的巨大潜力。
尽管如此，直播带货作为新兴行业，行情仍有波动。黄劲翔正积极寻找下一个突破口，“虽然我们现在做的产品做得还不错，但是我们还在努力，希望未来能把业务带到十亿、百亿的规模。”
今年是新加坡与中国建交35周年，《联合早报》带您回顾双方走过的历程、重要合作成果，共同展望未来。
