印族同胞诺莱尼凭着自学，能听懂八种语言和方言，并能用其中七种流利交谈，切换语言游刃有余。
今年67岁的诺莱尼（Noraini）平日在达曼裕廊太和观活跃乐龄中心兼职，负责清洁等工作。闲暇时也在中心当义工，能帮什么就做什么。
她说，小时候上学主要学习英语和马来语。后来与前夫经营清洁公司，为了更方便与员工沟通，开始学华语；淡米尔语则是通过和朋友交流、唱歌，慢慢学会的。
“学习语言不难，多听多讲，不会就问，慢慢就会了。例如，电视播放韩剧时，我就边听华语配音，边看英文字幕。在活跃乐龄中心，听阿公阿嫲用各种方言聊天，听久了，就能抓到常用词语。”
凭着这股坚持，诺莱尼如今能听懂英语、马来语、淡米尔语、印地语、印尼语、华语、福建话和广东话；除了广东话，其余都能开口说。
她坦言：“因为卷舌和表达方式，淡米尔语最难，英语和马来语则最容易。”
访问过程中，诺莱尼多次强调，她会多种语言并没什么了不起，过去也有许多年长者同样通晓多种语言和方言。“以前在甘榜，华人会讲马来语，马来人会讲华语，这再平常不过。”
2012年，诺莱尼在朋友介绍下，开始到太和观活跃乐龄中心当义工。她说：“这里已经是我的第二个家，和一班义工都是好朋友，就像家人一样，有时半天没见，就会互相打电话聊天。”
诺莱尼目前独居。她感慨地说：“家里只有我和四面墙，因此我很珍惜在活跃乐龄中心的时光和情谊。”
