想了解祖先如何从“唐山”过番到南洋，并踏上先辈曾生活过的土地，但苦于手边只有无法解读的殖民地时期文献和看不懂的墓碑照片？脸书上的寻根研究群组，或许可以助你一臂之力。
卓雪伦（48岁，笔译员）是这个群组Chinese Ancestry Research的“寻根研究主任”。她平日在中英文之间穿梭，业余时间则会在文献和照片之间探寻网友家族史的蛛丝马迹。有时候，她还有办法找到当地的联系人，完成寻根的“最后一里路”，让求助人成功联系上远在故土的亲人。
卓雪伦毕业自电器工程系，没有史地背景。她受访时坦言：“我以前根本没想过寻根问祖，更没想过帮人。”
投身寻根的缘起，要追溯到2003年。当时她在厦门工作，机缘巧合下结识了南安侨联主任。聊天时，卓雪伦坦言自己虽是南安人，却不知祖辈的旧居在何处。
在侨联的协助下，卓雪伦在那个网络尚不发达的年代一头扎进书堆，靠着翻阅纸质资料与多方打听，终于踏上了原乡。
成功寻根的那份震动，化成了她助人的火种。卓雪伦的协助范围，起初只限卓姓宗亲或南安乡亲，后来慢慢扩大。现在无论什么籍贯或姓氏，她都有兴趣帮忙。
每当收到一份泛黄的先辈资料照片，卓雪伦便像侦探一样开启解密模式。她凭借扎实的华文基础，以及对传统文化的理解，寻找蛛丝马迹。
她说，最难的是辨析地名，因为先辈常以方言口述记录，文献上的别字，难以对应现实中的地点。
卓雪伦于是借助方言词典，在同音字中反复推敲，这考验耐心和网络搜索技巧。她也会通过微信、抖音等平台集思广益，以及调动远在中国的人脉协助。
她说：“如果成功破解难度高的，也很有成就感。”
