卫生部宣布,即日起将正式更新华文名称为“保健卫生部”,以更准确反映部门当前职责和工作重点。

社会政策统筹部长兼保健卫生部长王乙康,星期四(3月5日)在国会拨款委员会辩论保健卫生部开支预算时说,预防保健已成为卫生部的核心政策,因此他宣布部门更改华文名称,即时生效。

保健卫生部英文名称Ministry of Health保持不变,新宣布也不涉及更改部门标志、网站等。

“这次改名主要影响今后的媒体报道,开支因此非常少,但所传达的意义却很重要。”

王乙康以华语发言时解释,严格而言,卫生部不是管卫生的,相关事务由环境及可持续发展部管辖。

延伸阅读

慢性疾病患者可用更多保健储蓄支付医药费
慢性疾病患者可用更多保健储蓄支付医药费
遗传性乳腺癌卵巢癌基因检测享津贴 预防性手术获终身健保赔付
遗传性乳腺癌卵巢癌基因检测享津贴 预防性手术获终身健保赔付

“但从医疗角度来说,大家也明白所谓的卫生,指的是预防、抵抗和治疗各种传染病。这依然是我们的重要宗旨。”

王乙康强调,现代社会的医疗挑战跟以往不一样,非传染病如癌症、心脏病、糖尿病,造成的伤害远胜于传染病。

“为了更好地反映卫生部的核心政策,我们把部门的名称,改为‘保健卫生部’。英文名没有改,当名正了,言举就自然顺了。”

根据部门提供的资料,增加“保健”字眼,体现部门促进和维护全民健康的现行优先任务,而保留“卫生”,则表明部门在传染病防控及疫情应对方面的持续工作。

保健卫生部成立于1955年,当时沿用“卫生部”作为华文名称。70年过去,我国迈入超老龄化社会,公共卫生面临更复杂的挑战,包括非传染性慢性疾病负担日益增加。

因此,更改华文名可反映部门工作重点转变,即在确保医疗成果与具备疫情应对能力的同时,也关注提升国人健康寿命。 

保健卫生部承诺,将持续深化各项措施,应对超老龄化社会的挑战,努力实现让人口“超级健康”的愿景。