去年7月开始安装电梯原定本月完工,如今却需再延长两个月,德明熟食中心小贩申诉,近一年的工程导致生意锐减多达一半。国家环境局解释,工程因电梯井渗水延误。

建有两层楼的德明熟食中心约有30个摊位。《新明日报》记者星期一(4月27日)早上走访,熟食中心一楼几乎完全被围起来,隔板外则挂有“照常营业”(Business As Usual)的横幅。

综合受访小贩说法,工程产生噪音和尘埃,天气炎热不通风,加上原本就有限的停车位也因施工少了三个,人潮大幅减少,生意跌了30%至50%。

1999年开业的OL美味蒸鱼摊叶氏母女说,原本每天煮两锅饭现在减少到一锅,原本营业到晚上10时,如今8时过后就没人,所以提早收摊。

有逾50年历史的云吞面摊摊主黄光亮(63岁)说,目前还有熟客会光顾,否则生意真的做不下去。他认为,比起安装电梯,熟食中心更需要解决停车问题。

延伸阅读

经济餐摊贩妙招省开销 坚持不起价
经济餐摊贩妙招省开销 坚持不起价
鸡饭只卖1元9角 老板:薄利多销不会起价
鸡饭只卖1元9角 老板:薄利多销不会起价

“很多顾客想载老人家来,但这里很难停车,停太远老人家走路不方便。而且因为施工有时会将前面的路封起来,这样还有谁肯来?”

一年前刚进驻熟食中心的饮料摊摊主甄先生(38岁)则说,当局从7月起为受影响摊贩提供每个月50%的租金回扣,回扣到这个月就结束,现在不清楚下来两个月是否还有。

环境局:电梯井渗水延误

去年12月才开业的酿豆腐摊贩邓国富(50岁)和妻子没有租金回扣,盼当局能给予下来两个月的租金回扣。  

“我们从事餐饮业多年,是头一回自立门户,本来看好这里很多老字号、熟食中心有口碑,只要忍三四个月等电梯好了生意相信会不错。没想到工程要拖这么久且影响这么大。我们摊位很靠近入口,直接受尘埃和噪音的影响,如今只能尽量撑到工程结束。”

一名经营了27年鸡饭摊的摊主直言,即使有补贴,作用也有限。“人潮不来,我们生意没得做,有回扣也难补偿损失。尤其我们一楼的影响更大,有时人家从外面经过看到,还会看到二楼照常营业,但一楼几乎全都被封住,很多人以为我们这一层没开。”

这名不愿透露姓名的摊主说:“我们这里才两层楼,又不是高楼,实在不明白为什么需要一整年的时间。” 

国家环境局受询时说,工程因电梯井(lift shaft)在期间渗水,构成安全隐患,因此将拖到今年6月完工。

为小贩提供租金回扣

环境局发言人说,熟食中心最后一次于2022年2月完成翻新工程,这次新电梯的位置也是经过考量,确保施工期间最大程度减少对摊主和顾客造成的不便,竣工后能提供无障碍通行。

当局自去年7月为该处小贩提供每个月50%的租金回扣。

工程期间,当局在隔板和正门处张贴了告示,告知公众熟食中心仍照常营业。随着电梯井于2月建成之后,部分隔板也已拆除。

当局还在隔板上张贴了指示牌,引导开车人士前往其他停车位,在停车场关闭期间也部署了工作人员指挥交通。

此外,当局也安装了一台抽风机(extractor fan),并提供更多照明,缓解光线被隔板遮挡和不通风的情况。

完整报道,请翻阅2026年4月28日的《新明日报》。