要实现我们对新加坡的愿景,就必须放眼更长远的未来。这在土地课题上尤其重要。

在这个小岛上,每一块土地都很重要。我们需要空间建设住房和提供就业,也需要发展交通和基础设施。

与此同时,我们也珍惜绿地、生物多样性,以及有文化遗产和历史意义的地点。

有时我们必须作出艰难的选择和取舍。在有必要发展的地方,我们会仔细研究影响,作出调整,并尽量减少干扰。

绿化环境让新加坡更宜居

如今,新加坡近一半国土被绿色植物覆盖。我们不会止步于此,我们还在扩展绿地。我们正在加强本土生物多样性。随着全球气温上升,绿化有助让我们的城市较凉爽、更宜居。

延伸阅读

总理英语演讲:长岛将成新一代滨海家园 探讨修建德光岛海底隧道
总理英语演讲:长岛将成新一代滨海家园 探讨修建德光岛海底隧道
裕廊岛以南外岛组成“西部岛屿” 支持未来工业能源国防发展
裕廊岛以南外岛组成“西部岛屿” 支持未来工业能源国防发展

先辈们立志建设花园城市。如今,我们正进一步实现这一愿景——成为大自然里的城市(City in Nature)。

要做好这一切,我们必须进行长远规划。我们不能等到土地用尽才行动。我们必须为后代创造新的选择。让他们也有成长的空间,同时保留其中对新加坡来说是珍贵的土地。

这一直是新加坡的做法。我们规划的不只是未来5年或10年。我们为50年、70年,甚至100年后的未来作规划。

我们规划时,考虑的是每一名新加坡人——无论是已出生还是尚未出生的。

今晚,我想向大家展示我们如何开创新的可能性——把目光投向本岛以外的外岛。

以我们对西部这些岛屿所做的发展为例。独立后不久,我们便开始发展这些岛屿。

我们在其中三个岛屿兴建了炼油厂和石油储存设施。新加坡也成为主要的炼油中心。

但我们的先辈们没有止步于此。他们问:下一步该怎么走?我们能否从每一桶石油中创造更多价值?这促成了一个大胆的构想——在炼油设施旁发展完整的石油化工业。

为此,我们需要更多空间。因此,我们填海造地。我们把几个岛屿合并起来,建成了裕廊岛。

如今,裕廊岛是全球能源与化工枢纽。这项投资给新加坡带来了长远的利益,它创造了许多优质工作。它让重要产业扎根新加坡,并使新加坡成为全球能源的关键流动节点。

这加强了我们的能源安全与韧性——这一点我们已一再看到。最近的一次,是在中东局势所造成的干扰。

裕廊岛是大胆决策、周密规划和数十年持续投资的成果。现在轮到我们以同样大胆的方式思考,为下一代建设未来。

裕廊岛以南还有另一组岛屿。实马高岛(Pulau Semakau),如今是我国的离岸垃圾填埋场。

毛广岛(Pulau Bukom),我国第一座炼油厂就设在那里,并且至今仍在运作。

另外,还有苏东岛(Pulau Sudong),以及其他几个较小的岛屿。

未来数十年,我们计划把其中几个岛屿合并成一个较大的岛屿——就像当年建设裕廊岛一样。

这个新岛屿不会只用于石油化工业。它可支持新一代产业,包括先进制造设施。它可容纳新的发电基础设施,以满足新加坡未来的需求。

苏东岛目前设有一条跑道,供新加坡武装部队在紧急情况下使用。所以,陈振声提醒我,不要忘了国防部。当然,我们也会确保为它预留空间。

这些都是长期计划,我们正审慎地研究。

裕廊岛塑造了过去50年的经济。这个新的西部岛屿可协助塑造新加坡未来50年及更长远的发展。

提升圣淘沙海滩与海滨区 让民众探索独特自然景观

政府将在接下来五年继续注资推进“旅游业2040”愿景,包括发展占地约120公顷的布拉尼岛,在那里兴建新酒店和景点。(圣淘沙发展局提供)
政府将在接下来五年继续注资推进“旅游业2040”愿景,包括发展占地约120公顷的布拉尼岛,在那里兴建新酒店和景点。(圣淘沙发展局提供)

接下来,让我们看看圣淘沙。它上一次重大转型是在超过15年前,随着名胜世界和环球影城的落成而进行。

现在是时候让圣淘沙再进行一轮重大更新。我们要让人们更亲近大自然。我们将提升圣淘沙的海滩和海滨地区。

圣淘沙西部海岸的一部分目前不对公众开放。这一带拥有丰富的海洋生物和独特的地质景观,包括别具特色的海岸峭壁。我们将让人们更容易前往,同时保留其自然风貌,以便让更多新加坡人得以探索他们从未见过的圣淘沙的另一面。

圣淘沙旁边是布拉尼岛(Pulau Brani),待港口业务迁出后,我们有机会将它改造一新。我们可在布拉尼岛打造全新的景点和体验。全国职工总会也将在那里兴建一个新的南部版本的白沙乐怡度假村。

我们将填海造地,以更好地连接布拉尼岛和圣淘沙。圣淘沙和布拉尼岛将共同成为一个综合目的地,改变我国南部濒海区的面貌,为新加坡人和访客带来更多可以游览、活动和享受放松的地方。