（曼彻斯特路透电）虽然知道任期只是短暂的过渡安排，但“红魔”曼联（Man Utd）临时主帅范尼斯特鲁伊（van Nistelrooy）相信，在来临新加坡时间星期一（11月4日）凌晨主场对垒“蓝军”切尔西（Chelsea）的英超联赛，他仍将继续带领球队。
在曼联卸下滕哈格（ten Hag）主帅职务，委任范尼斯特鲁伊为临时领队后，市场传言球队很快将委任葡萄牙籍主帅阿莫林（Amorim）为球队新帅。范尼斯特鲁伊带队的首场比赛英格兰联赛杯，以5比2大胜莱斯特（Leicester），闯入复赛。
范尼斯特鲁伊在星期四（10月31日）的记者会上说：“我也是这么猜想（带队参加对切尔西的比赛），这会是短暂的过渡安排，一切都讲得很清楚，我很满意。
“显然的，埃里克（滕哈格）的离开是艰难的，我很失望，感觉很复杂，但是你得转换思维，因为有7万5000人以及家里的数百万人等着庆祝。”
这名现年48岁、曾经在职业生涯巅峰状态时效力于红魔的前锋说，在球会物色到正式主帅后，他计划回到原来的岗位（助教）。
“我决定回到这里是基于一个很重要的原因。我以助教的身份来帮助这个球会，不论是任何身份，我还是很有动力。
“作为一名助教，现在是临时领队，然后我会回去继续履行我的助教合约。无论是这个赛季，还是下个赛季，我会继续在这里。”
范尼斯特鲁伊：助球会前进是他唯一目标
范尼斯特鲁伊说，帮助球会前进是他的唯一目标，他会在新帅上任后与对方商量，再看情况如何。
虽然对滕哈格的离开感到难过，但范尼斯特鲁伊说，他很清楚这份工作，成绩是最重要的。
他说：“在足球赛场上，成绩是最重要的，这显而易见。埃里克在季前也说过，球队有新人员，大家都很积极，很努力地带领球会前进。
“有时候一些东西是很难解释的。这么多场比赛，我们认为应该能取得更好的成绩，就如水晶宫（Crystal Palace）、西哈姆（West Ham）、波尔图（Porto）、费内尔巴赫切（Fenerbahce），不过我们都知道成绩才是关键，这是我们工作的一部分。”
