（路透讯）英超球会利兹（Leeds）星期四（8月6日）宣布，已从曼市（Manchester City）签下门将詹姆斯·特拉福德（James Trafford），双方签署了一份为期五年的合约，转会费也打破球会纪录，但未公开具体金额。
据英国媒体报道，这笔交易价值约4000万英镑（约6900万新元）外加奖金，使这位23岁的门将成为历史上转会费最高的英国门将。
特拉福德此前入选了图赫尔（Tuchel）执教的英格兰队出战今年的世界杯，上赛季他在各项赛事中代表曼市出场17次。
特拉福德在球会官网的声明中说：“我知道自己的能力。每次上场我都会竭尽全力，并尽可能享受比赛。
“我非常兴奋，也很高兴转会终于敲定。我可以开始筹备新赛季，并专注于下周与大家的会合。”
特拉福德出身曼市青训营，在2023年永久转会加盟伯恩利（Burnley）之前，曾被租借至阿克灵顿斯坦利（Accrington Stanley）和博尔顿（Bolton）积累经验。
他于去年7月重返曼市，但在唐纳鲁马（Donnarumma）成为瓜迪奥拉（Guardiola）麾下的首选门将后，他很难获得稳定的出场机会。
这位英格兰国脚是利兹主帅法尔克（Farke）今夏继威尔逊（Wilson）和穆哈雷莫维奇（Muharemovic）之后的第三笔永久引援。
在上赛季英超联赛中排名第14位的利兹，将于8月22日迎战诺丁汉森林（Nottingham Forest），开启新赛季的征程。
