（莫斯科综合电）俄罗斯西部一条通过乌克兰向欧洲输气的天然气管道失火并发生爆炸，造成三死一伤，引发欧洲能源危机加剧的担忧。

目前不清楚受损管线要多久修复，不过，俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）的子公司发声明说，俄罗斯天然气仍通过另一条平行的管线输送给客户，因此，未影响向欧洲输送天然气。

爆炸事故星期二（12月20日）发生在莫斯科以东的楚瓦什共和国（Chuvashia）地区。