（东京综合电）超强台风“卡努”星期四（8月3日）连续第二天袭击日本西南部的冲绳县和鹿儿岛县，台风带来的狂风暴雨已造成两人死亡。最新的气象预测显示，“卡努”不会直击中国，但尚无法确定它会否袭击日本首都东京。
“卡努”（Khanun）在泰语中的意思是“菠萝蜜”。日本气象厅称，截至星期四下午，它在东海缓慢地向西北方向移动，时速为162公里（100英里），阵风速度高达234公里（145英里）。 气象厅补充道，不再预测它会直接袭击中国。
日本放送协会（NHK）报道，冲绳县宇流麻市（Uruma）一名89岁的老妇人因停电而使用蜡烛，结果住家着火，导致她死亡。此前，一名90岁的男子受困在倒塌的车库下，后来在医院死亡。
