印度尼西亚星期天(8月17日)庆祝独立80周年,我国总统尚达曼、总理兼财政部长黄循财,以及外交部长维文医生,分别致函印尼总统普拉博沃与外长苏吉奥诺,向印尼政府与人民表达热烈祝贺,并祝愿印尼在未来继续繁荣发展。

新加坡外交部星期天发布我国政要的贺函内容,他们在信中都肯定了两国在双边及区域层面的紧密合作关系。

尚达曼在发给普拉博沃的贺函中说,自1945年独立以来,印尼在转型、进步与团结精神方面的历程,是一个鼓舞人心的故事。印尼不仅持续实现强劲的经济增长,改善人民生活,并被公认为国际社会中一个备受尊敬的声音。

他说:“这正是印尼始终坚持建国五原则(Pancasila)与‘异中求同’(Bhinneka Tunggal Ika)的最好见证。你们所秉持的和谐与相互尊重的理念,同样是新加坡人民所珍视的价值。”

尚达曼在信中说,新印两国的联系可追溯到很久以前的历史,在各自取得独立之前。普拉博沃日前出席了新加坡60周年的国庆庆典,更体现两国深厚友谊与共同的历史渊源。“在两国本月庆祝各自的里程碑之际,我期待着我们友谊的新篇章,在两国人民之间的理解、信任与尊重的坚实基础上进一步发展。”

延伸阅读

黄循财总理:绿色经济合作巩固新印关系
黄循财总理:绿色经济合作巩固新印关系

黄循财在给普拉博沃的贺函中强调,印尼在国家建设和经济发展上取得了非凡成就,已成为亚细安与国际舞台上备受尊敬的重要成员。在普拉博沃领导下,印尼采取果断措施,强化粮食与能源安全、发展人力资本,并维护经济利益,提升人民的生活水平。

“这些成就证明了您的远见卓识与果断决策,同时也彰显了印尼人民的活力与潜力。”

黄总理在信中也感谢普拉博沃今年6月来新加坡进行国事访问和新印领导人非正式峰会后,不久后再度亲临参与新加坡国庆庆典,与新加坡一同庆祝建国60周年。他说,这些交流为两国重申对双边关系的共同战略愿景,并为未来贸易与投资、防务、能源与粮食安全等领域规划进一步合作方向,提供了宝贵契机。

黄循财说:“我期待与您紧密合作,探索新的合作机遇,深化双边关系,造福两国人民。这也包括我们在亚细安的合作,共同维护区域和平与繁荣。” 

维文在致函苏吉奥诺的信中说,印尼的成长、韧性与团结,已成为全球舞台上的进步灯塔,也是区域的重要经济引擎。他深信印尼将在普拉博沃的领导下继续迈向新高度。

维文指出,新加坡与印尼是“亲密而持久的朋友”,并且为两国官员就普拉博沃和黄总理于6月领导人非正式峰会中讨论的双边倡议取得良好进展感到欣慰。

他也向苏吉奥诺随普拉博沃一同出席新加坡国庆庆典表达了感谢,并邀请苏吉奥诺对新加坡进行正式访问,以进一步加强两国之间的合作。