“我活在你的尿液里。这是谁的春梦?”

在第61届威尼斯双年展奥地利馆,观众上厕所排出的尿液,是水箱内表演者活下去的液体。威尼斯下沉,酿成水灾,表演者驾驶水上摩托艇循环奔驰。馆外挂着一口青铜巨钟,人身攀爬,倒挂钟内摇摆敲击,发出低沉的钟声,预警人类与自然环境灾难的来临。

奥地利艺术家弗洛伦蒂娜·霍尔辛格(Florentina Holzinger)与表演者以全裸挑战极限的行为演出,将《威尼斯海洋世界》转化为沉浸式的气候崩溃末日景象,深具冲击力,也令人不安,成为本届双年展上最震撼人心,也最受热议的装置作品之一。

威尼斯双年展奥地利馆中,表演者驾驶水上摩托艇循环奔驰。(黄向京摄)
威尼斯双年展奥地利馆中,表演者驾驶水上摩托艇循环奔驰。(黄向京摄)
访客上威尼斯双年展奥地利馆厕所的尿液,是水箱内表演者赖以存活的液体。(黄向京摄)
访客上威尼斯双年展奥地利馆厕所的尿液,是水箱内表演者赖以存活的液体。(黄向京摄)

重新想象柏拉图式洞穴

进入希腊馆,好像进入S&M(虐恋)俱乐部,豆袋散落在红色霓虹灯照亮的地板上,锁链缠绕希腊神庙大理石柱残片雕塑。1980年代的合成器流行金曲“Relax”回荡,雕塑印有酷儿艺术家作品的T恤。希腊-挪威建筑师兼艺术家安德烈亚斯·安杰利达基斯(Andreas Angelidakis)营造的沉浸式“密室逃脱”,重新想象柏拉图式洞穴,挑战观者逃脱自己与历史、民族主义的批判。

希腊馆的情调像S&M俱乐部。(黄向京摄)
希腊馆的情调像S&M俱乐部。(黄向京摄)
威尼斯双年展希腊馆局部。(黄向京摄)
威尼斯双年展希腊馆局部。(黄向京摄)

旅居洛杉矶的日裔酷儿艺术家荒川-纳什医(Ei Arakawa-Nash)参展的日本馆装置“草娃娃,月娃娃”,让访客手抱五六公斤重,不同肤色的婴儿娃娃,带上二楼学换尿布,换回一首诗。纳什医与丈夫领养一对新生双胞胎后,借助57个婴儿玩偶,反思日本与其他地区性别政治的历史。

延伸阅读

第61届威尼斯双年展 王良吟营造“停歇”之境
第61届威尼斯双年展 王良吟营造“停歇”之境
访客在日本馆学换尿布,换回一首诗。(黄向京摄)
访客在日本馆学换尿布,换回一首诗。(黄向京摄)
日本馆让访客手抱五六公斤重的婴儿玩偶。(黄向京摄)
日本馆让访客手抱五六公斤重的婴儿玩偶。(黄向京摄)

加拿大馆成为冥想式维多利亚睡莲温室,伊朗艺术家阿巴斯·阿哈万(Abbas Akhavan)《微型浮游生物》 重构19世纪大英帝国用于全球植物运输的沃德箱,致敬这个品种睡莲在1851年伦敦万国博览会于水晶宫的盛大展出。它成为维多利亚女王的象征,可原产于南美洲的睡莲已存在超过1亿年。

德国馆的薄荷绿墙壁与东德废弃的苏联兵营相同,2026年2月逝世的艺术家亨丽克·瑙曼(Henrike Naumann)的椅子浮雕、破损窗帘、象形文字、受微缩农舍立体模型启发的新德式设计风格的客厅,以及一幅重新诠释的社会主义现实主义壁画构成《后方》,反思法西斯建筑语言。同参展的越南艺术家Sung Tieu的错视马赛克作品描绘柏林社会主义时期住宅楼的废墟,这里曾是她童年的家。

非欧美国家展馆更显自信

欧美之外的国家展馆这些年来更显自信,愈发有看头。西方之外,不同手工艺传统(如编织)转化为当代艺术语言,在摩洛哥馆与印度馆得到力证。展场有更多作品营造围聚的氛围,更多的椅子可坐下欣赏。新设的深粉红色卡塔尔永久展馆,由阿根廷出生的泰裔艺术家里克力·提拉瓦尼加(Rirkrit Tiravanija)领衔,帐篷式建筑将阿拉伯艺术、音乐与美食谱成饗宴。

科约·库厄(Koyo Kouoh)是首位非裔女性受委为双年展艺术总监,她设下主题展“小调”(In Minor Keys),111位参展者比上一届少了两成,大都来自萨尔瓦多、达喀尔、圣胡安、贝鲁特、巴黎或纳什维尔,他们从自身生活出发,关注艺术家之间跨地域的联系。

毫无疑问,主题展与往年西方倾向的作品大不相同,几米高的非洲面孔装置高挂,让我们不得不看见他们。黑人的神话图腾与文化充满神秘气息,他们迁移散居各地以及被殖民的复杂历史纠葛再现,作品更多回归大地、身体与感官的启示。

行为艺术之母让世界静下来

玛丽娜·阿布拉莫维奇《圣殇(与乌雷)》(1983)与提香未完成的《圣殇》(1575-76)对话。(黄向京摄)
玛丽娜·阿布拉莫维奇《圣殇(与乌雷)》(1983)与提香未完成的《圣殇》(1575-76)对话。(黄向京摄)

本届双年展争议纷扰不断,示威罢工,关馆开馆。外围平行展中,80高龄行为艺术之母玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramović)在威尼斯学院美术馆的展览“转换能量” 最值得看,格外静谧,属于体验式内省。进入展场,收起手机,取下手表,戴上耳机,世界开始静下来,躺着、坐着,与水晶的能量交流。

展览一大亮点是玛丽娜《圣殇(与乌雷)》(1983)与提香未完成的《圣殇》(约1575-76)形成的对话,以当代视角诠释文艺复兴时期关于悲伤、超越和救赎的主题,并强调了人体作为苦难与精神升华场所的永恒意义。它们的气息相近,能够让人静下来。赶上了玛丽娜经典作品《不可思议》(Imponderabilia)的重现——怎么小心地穿过一对裸体男女形成的窄道,我想这辈子不会忘记的。玛丽娜纪念南亚海啸悲剧的行为录像《大海的惩罚》也在附近的曼谷艺术双年展“航行之灵”联展展出。新加坡艺术家王建斌利用AI想象新加坡市区出现水灾,遭受海平面上升的威胁。

威尼斯双年展德国馆反思法西斯建筑。(黄向京摄)
威尼斯双年展德国馆反思法西斯建筑。(黄向京摄)