第61届威尼斯双年展 王良吟营造“停歇”之境

“在威尼斯，没有很多可以坐着休息的地方，一旦看到，人们很自动地坐下来。那里没车代步，一直走，会非常累，很自然地靠着墙，或者坐在可以坐的地方。我和团队觉得这很有趣，可以变成录像作品，讲述我们在日常生活中不知不觉地休息，休息的肢体是怎么样的。”

新加坡文化奖得主、著名行为艺术家王良吟（Amanda Heng，75岁）接受《联合早报》专访时，畅谈第61届威尼斯双年展新加坡馆展览“停歇”（A Pause）的灵感构思。很久以前去过一次威尼斯的她，这次与新加坡馆团队去了三次调研，将威尼斯人与新加坡人的日常生活影像融合成30分钟双频道视频。录像中的参与者浇花，准备早餐或仰望天空。录影机不动，让人物很自然地活动，王良吟剪辑时，特别注意肢体动作中细腻含蓄的细节。

王良吟大胆地改造新加坡馆所在的军械库（Arsenale）Sale d’Armi建筑空间，采用曾用于军械库地板和威尼斯地基的落叶松木，让展馆与这座16世纪建筑融为一体。她说：“‘停歇’将展馆转化为一个安静而开放的休憩空间，邀请观者放慢脚步，静心感受当下。这里没有规则或指示。每个人都可以自由地以不同的方式穿梭于空间之中。观众一进入空间，已参与作品的即兴表演，成为我创作的一部分。”