在多语家庭环境中成长，通晓四门语言，南洋理工大学中文系学生李金源立志继续攻读翻译硕士文凭，用翻译架起沟通的桥梁。
因为妈妈是印尼华裔，在家中多用印尼语沟通，所以李金源（23岁）自小通晓中英文和印尼语；长大后对韩文感兴趣，再自学第四种语言。
为了减轻家里的经济负担，李金源升上理工学院后，开始半工半读。
他说：“从理工学院开始，我就没再向家里要生活费了。因为我当时念的是餐饮业文凭，所以就常到餐厅打工挣钱，也当过酒保、咖啡师，还教补习。过程中发现自己对华文很感兴趣，所以我选择报读南大中文系。”
李金源是今年新报业媒体基金林金山纪念奖学金得主。考入南大中文系之后，李金源发现自己渐渐爱上翻译这门课，他如今期盼完成中文系学士课程后，能继续攻读南大笔译与口译硕士课程，提升自己的专业技能。
获知《联合早报》也有特派员派驻印尼雅加达，他很期待自己有朝一日能有机会去探索不同文化背景、不同语言的媒体文化。
13人获林金山纪念奖学金 有机会到新报业媒体实习
林金山纪念奖学金开放给家庭月入不超过5000元的新加坡籍优秀生申请。奖学金涵盖全额学费，外加每年3000元的生活津贴及购书津贴。这项奖学金没有合约束缚，凡在本地大学修读全日制语言及人文相关课程的学生均可申请。今年共有60份申请，当中13人获颁奖学金。
新报业媒体基金董事、林金山纪念奖学金遴选委员会主席丹尼尔（Patrick Daniel）星期四（8月7日）在奖学金颁奖典礼上致辞时说，这项奖学金不仅为学生提供经济支持，奖学金得主若有意愿接触媒体行业，无论是新闻编辑室还是幕后工作，新报业媒体都乐于提供实习机会。
转读传播系 盼投身社媒宣传运营领域
新加坡国立大学二年级学生蔡佳欣（20岁）是另一名奖学金得主。她刚进国大时报读商科，之后意识到传媒领域才是自己心之所向，于是在大学一年级第二学期转攻传播与新媒体系。
蔡佳欣说，大众传媒和社交媒体在传播资讯方面扮演着重要角色，自己对宣传推广、社交媒体运营等领域非常感兴趣，希望日后有机会实习，最终从事这方面的工作。“这份奖学金对我来说很重要，它减轻了我家里的经济负担，让我可以更专注学业、有更多时间参加课外活动，享受大学生活。”
林金山是新加坡建国元勋之一，曾担任新加坡报业控股主席。林金山纪念奖学金自2006年设立以来，已有超过190名学生获益。
