时局纷扰、地球一端战火未歇,威尼斯双年展新加坡馆以“停歇”为题,改造场地,并透过取材威尼斯和新加坡两地的双频道视频作品,促人们慢下来反思休息、韧性和更新的重要。
我国文化、社区及青年部代部长梁振伟在威尼斯时间5月6日上午11时30分,主持第61届威尼斯双年展新加坡馆开幕时说:“今年双年展主题是‘小调’(In Minor Keys),恰逢其时地提醒我们,克制和静思的能力对于驾驭一个日益不确定且瞬息万变的世界至关重要。
他说:“视觉艺术为我们创造了空间,让我们更好地了解自己和彼此——我们是谁,我们代表什么,无论是个体还是集体。如此一来,它加深了维系我们社群和社会的信任和凝聚力。”
本届代表参展的本地艺术家是历届参展艺术家中年纪最大的,75岁的著名行为艺术家、文化奖得主王良吟(Amanda Heng),策展人为新加坡美术馆策展人叶淑惠(38岁,Selene Yap)。新加坡馆展览主题为“停歇”,艺术家将军械库(Arsenale)Sale d’Armi建筑空间转化为安静而开放的休憩空间。
王良吟说,没想到会参展双年展,形容这是梦幻的一刻,感谢并告诉在天上的妈妈“我会继续努力的”。
梁振伟说,新加坡馆双频道视频作品《停歇》分别在威尼斯和新加坡拍摄,邀请人们反思休息、韧性和恢复的重要。停歇并非停止前进,而是放慢脚步,以便我们能更清晰地看待他人,以同理心回应他人,并加强维系社群的信任。
这是新加坡展馆自2001年以来第12次参与艺术双年展,至今共有19名艺术家受益于在这个世界级艺术舞台展示作品、拓展人脉和提升技能的机会。双年展由国家艺术理事会委托,文化、社区及青年部支援,新加坡美术馆主办。
新加坡国家美术馆高级策展人兼策展与收藏总监堀川丽莎(Horikawa Lisa)是日本馆展览“草娃娃,月娃娃”联合策展人。双年展也设平行展,新加坡艺术家王建斌在曼谷艺术双年展的“海上贸易精神”平行展展示作品。另外,新加坡独立策展人关带运第二次在威尼斯组织“亚洲论坛”,以“少数的感受”为主题。
作为历史最悠久的艺术展,两年一度的威尼斯双年展2026年汇集100个国家馆,新增七个国家馆——几内亚、赤道几内亚、瑙鲁、卡塔尔、塞拉利昂、索马里联邦以及越南,其中,卡塔尔在花园区(Giardini) 设立永久展馆。萨尔瓦多首次以国家馆形式参展。
俄罗斯馆重返但不对外开放
双年展开幕之前,基于地缘政治紧张,争议不断。新加坡馆对面的以色列—罗马尼亚艺术家贝鲁-西蒙·费纳鲁(Belu-Simion Fainaru)展览“虚无之玫瑰”,5月6日遭到上百名参展艺术家、策展人和工作人员示威抵制。上一届以色列馆艺术家因为以色列和哈马斯战火闭馆。
俄罗斯2022年袭击乌克兰后,俄罗斯馆参展团队撤展抗议。本届俄罗斯馆重返,遭受乌克兰和欧洲多国抗议,意大利文化部长亚历山德罗·朱利(Alessandro Giuli)愤而缺席开幕礼。欧盟委员会施压撤销对威尼斯双年展三年200万欧元(约298万新元)的拨款。俄罗斯馆群展“大树扎根于天空” 高压下将不对公众开放,仅限媒体5月6日至8日参观。伊朗馆在5月4日突然宣布不会参展。
首位非裔受委为威尼斯双年展艺术总监的科约·库厄(Koyo Kouoh)2025年逝世后,由五人评审团执行策展,该团4月30日宣布辞职。双年展备受瞩目的金狮奖和银狮奖评选将被“观众奖”取代,公众通过投票评选,俄罗斯馆与以色列馆考虑在内,颁奖礼改在11月22日举行。
新加坡馆展览从5月9日至11月22日展出,2027年回返新加坡美术馆丹戎巴葛分销园展出。
