政策研究所博士后研究员张家绮指出，立场不定的选民激增至59.2％，但主张政治更多元的选民只微增四个百分点，这是一个让人相当意外的结果。她也指出，过去调查中观察到选民社会阶层越高或年龄越小，对政治更多元诉求就越大，本届大选中延续这样的趋势。相比五年前，主张维持政治现状并具保守倾向的选民所占比率锐减，认为政治应该更多元的选民略有增加，接近六成选民则无法在两者之间做出取舍。李光耀公共政策学院政策研究所2006年开始在选后进行选民调查，以了解他们投票的考量与倾向。今年是研究所第四次进行调查，4027名选民通过座机、手机以及互联网受访，调查结果昨天下午通过面簿直播发表。为了解选民的政治倾向，调查根据“投

Print Copyright

调查发现，有64%选民认为线上群众大会对他们的投票选择发挥了作用。图为今年大选中李显龙总理（左二）与当时的人民行动党候选人刘燕玲（左起）、普杰立、黄循财和新面孔娜蒂雅一起出席线上群众大会。（档案照片）

联合早报

新闻

新加坡

专题

新加坡第13届大选

新闻与资讯

调查：与五年前相比保守倾向选民比率锐减

海外选票成绩出炉，除了东海岸、西海岸和盛港集选区，以及武吉班让和哥本峇鲁选区有异于本地的结果，其他选区的投票趋势与本地一致。选举局昨天点算海外选票并公布本届大选31个选区的最终投票成绩。几个热门选区的海外选票成绩，跟本地的得票结果呈相反。在人民行动党胜出的东海岸集选区，该党的海外选票有135张，工人党则取得147张（见附表）。这使行动党在东海岸的最终得票率下跌0.02个百分点，达53.39％。工人党夺下的盛港集选区，它的海外得票81张，行动党则获得105张。这使工人党在该区最终的得票率下调0.01个百分点，达52.12％。行动党在西海岸集选区的得票率也下修0.01个百分点，达51.68％。新加

选举官员在各政党代表见证下，把不同站点的海外选票掺在一起，然后开始点算。（李健玮摄）

东海岸盛港等五选区之外 海外投票趋势与国内一致

前进党秘书长陈清木医生表示，潘群勤和梁文辉通晓双语，也都具备在公共和私人部门工作的经验，能胜任非选区议员的工作。他也指出，团队派出哪两位队员担任非选区议员是由团队内部讨论后，提交执委复核。新加坡前进党接受此次选举后的两个非选区议员席位，并确定由副主席潘群勤和助理秘书长梁文辉出任。前进党昨天下午召开记者会宣布该党非选区议员人选。秘书长陈清木医生说，潘群勤和梁文辉通晓双语，也都具备在公共和私人部门工作的经验，能胜任这个工作。潘群勤和梁文辉本届大选随陈清木出征西海岸集选区，虽然最终不敌人民行动党团队，但48.31％的得票率，是落选反对党团队中最高的。本届国会保证当选反对党议员和非选区议员总共不少于1

竞逐西海岸集选区落败的新加坡前进党助理秘书长梁文辉（右）和副主席潘群勤，昨天宣布接受非选区议员席位。（曾坤顺摄）

前进党梁文辉和潘群勤出任非选区议员

毕丹星承诺，工人党作为理性且负责任的反对党，不会自满怠惰，必定会同执政党及其他反对党合作，以新加坡和新加坡人利益为先，助我国顺利渡过冠病疫情难关。许翔宇　报道hsiangyu@sph.com.sg工人党本届大选攻下第二个集选区，首次以秘书长身份领军的毕丹星强调，这是该党在前任秘书长刘程强等人奠下的基础上，集体努力的成果。毕丹星昨天（7月12日）在工人党通过视讯召开的记者会上承诺，工人党作为理性且负责任的反对党，不会自满怠惰，必定会同执政党及其他反对党合作，以新加坡和新加坡人利益为先，助我国顺利渡过冠病疫情难关。对于工人党这次取得重大突破，攻下第二个集选区——盛港集选区，同时保住阿裕尼集选区和后

工人党盛港集选区候任议员辣玉莎（左一）、林志蔚（左二）、蔡庆威（左四）以及何廷儒（右一），昨早到鲤河大厦答谢盛港选民时与民众互动。盛港是工人党在本届大选攻下的第二个集选区，这让该党的国会议席从六个增至10个。（海峡时报）

毕丹星：在刘程强等人奠下基础上 工人党大选成绩是集体努力成果

西海岸前进党团队的梁文辉、潘群勤、邱宝忠和纳达拉杰受询时口风相当紧，不愿表明是否有意愿出任非选区议员，仅表示将交由党来决定。在西海岸集选区高票落选的新加坡前进党，将在今天确定两名非选区议员人选，身兼党务要职的梁文辉和潘群勤预料出线。由党秘书长陈清木医生领军的西海岸团队，在上周五落幕的大选中拿下48.31％的选票，以3.38个百分点，不敌有“双部长”压阵的人民行动党团队。尽管失利，初试啼声的前进党仍以得票最高的落选者之姿，获得两个非选区议员的提名资格。根据宪法，下届国会将保障12个反对党议员的名额。由于在三个选区报捷的工人党已占去10席，剩余两席将由非选区议员补上。曾在亚逸拉惹区担任26年行动党

　陈清木医生（右二）昨早率领该党西海岸团队走访选区谢票。在“老家”亚逸拉惹的一座熟食中心，用餐居民纷纷与陈清木“碰拳”，或竖起大拇指向他比赞。（特约张荣摄）

“前进”西海岸遇阻梁潘转当非选区议员？

本届大选中，行动党成功捍卫马林百列集选区，但得票率比起上届滑落了不少，领军的原国会议长陈川仁认为这并不取决于荣誉国务资政吴作栋引退的单一因素，应当结合地区性的民生问题与全国性的问题，从整体的角度来检讨并做出改进。以57.76％的得票率赢得马林百列集选区的陈川仁，昨天早上9时在乌美一道组屋区谢票，并接受了媒体采访。针对这届的成绩比该团队上一届大选所得的64.07％得票率，少了将近七个百分点，他表示，虽然感到失望，但是服务选民的职责并不会变。谈到得票率下滑是否与少了吴作栋这位重量级人物坐镇有关，陈川仁说，吴资政退休是迟早的事，而得票率的下滑必须从整体的角度来看。他说，人民行动党这次大选中的得票率整

▲以57.76％的得票率赢得马林百列集选区的原国会议长陈川仁，昨天早上9时到乌美一道组屋区谢票。（饶进礼摄）

地区民生与全国问题待检讨 陈川仁希望努力被看到

在杨厝港单选区胜选的叶汉荣连续两天向选民谢票，他说大选成绩看的是五年成绩单，所以没有时间休息，选举结束后须立刻投入工作聆听居民需求，以协助改善社区的生活环境。叶汉荣昨天一大早便到宏茂桥4道的巴刹和熟食中心感谢居民支持，他接受《联合早报》访问时指出，当选该区国会议员后，要做的第一件事就是聆听和了解人民的需求。叶汉荣说：“我星期六也有来这里感谢选民，听听他们有什么需求，因为关键不在于我要做什么，而是居民需要什么。”虽然是第一次参选，不过叶汉荣称自己在成绩出炉前心情相当平静，并对超过六成的得票率感到满意。他说这成绩并非只靠竞选期走访居民得来，而是该区前议员许宝琨医生过去五年努力耕耘换来的成绩单，接下

　人民行动党新人叶汉荣（右）向杨厝港居民谢票，并聆听居民有什么需求。（严宣融摄）

一夕当选连谢两天 叶汉荣首战告捷不敢大意

人民行动党西海岸集选区团队昨早走访熟食中心答谢选民，对于以微弱优势击败新加坡前进党团队，领军部长易华仁表示团队正在分析成绩，而行动党团队的当务之急是反映居民意见，落实选举承诺，并且根据民意，为居民争取居家改进和私人住宅区翻新计划。重建市镇会是当务之急当选西海岸区议员的通讯及新闻部长易华仁、社会及家庭发展部长兼国家发展部第二部长李智陞、胡美霞、洪维能和王心妍昨早走访区内文礼坊、德曼花园、西海岸和直落布兰雅的熟食中心和裕廊西91街第964座咖啡店，答谢选民的支持。面对曾经当过六届议员的陈清木率领的新加坡前进党挑战，行动党以51.69％选票保住该区，同上届相比锐减了近27个百分点，是所有选区中跌幅最

　当选西海岸区议员的人民行动党团队李智陞（白衣者左起）、胡美霞、洪维能、易华仁和王心妍昨早走访直落布兰雅熟食中心，答谢选民的支持。（庄耿闻摄）

得票率锐减近27百分点 易华仁将分析成绩落实承诺

由李显龙总理挂帅的宏茂桥集选区行动党团队以71.91%得票率在大选中胜出后，李总理于昨早9时到宏茂桥中心一带谢票。除了抱拳向选民表示感谢之外，遇到想要一起合照的居民，李总理也欣然配合。在一个半小时里，他走访宏茂桥一带几个小贩与熟食中心、超市、巴士转换中心等九个地点，所到之处都吸引热情民众围观与上前祝贺。李总理此次是独自来谢票，宏茂桥集选区行动党团队的其他四名当选议员没有随行。远远看到李总理的身影便站起来鼓掌的居民龙朝山（81岁，退休人士）说，很高兴总理能够继续在宏茂桥集选区服务。他说:“住在宏茂桥几十年，不时会在巴刹看到他走访居民。这一次见到他，还是一样开心。”败给行动党的革新党团队，昨早约1

李显龙总理（右二）抱拳向选民表示感谢。（李健玮摄）

李总理独自谢票 宏茂桥居民热情祝贺

副总理兼财政部长王瑞杰成功守住东海岸集选区后，于前天早上8时即开始带领团队走访该区多个巴刹与熟食中心，向老少选民表达谢意。参加走访活动的还有国防部兼外交部高级政务部长孟理齐博士，以及候任议员陈舜娘、陈慧玲和新人陈杰豪。王瑞杰：会全心全意 为东海岸居民与国人服务王瑞杰昨天把与选民的互动视频上传至面簿后提到，虽然没能亲自一一回复表示支持与祝贺的网民，但对于他们的留言，他深怀感激。“我们会全心全意为所有东海岸集选区的居民与全国人民服务，渡过疫情和未来。”其他东海岸候任议员也都把照片或视频挂上面簿。孟理齐留言说：“成绩显示我们得做的还有很多，得优先向所有东海岸的居民说，我们在这里为大家服务，我们会致力

副总理兼财政部长王瑞杰前天带领团队到东海岸集选区内多个巴刹与熟食中心谢票，并向居民问好。（取自王瑞杰面簿）

现场走访外加视频及网络 王瑞杰杨莉明带头谢选民

工人党目前也掌管涵盖阿裕尼集选区和后港区的阿裕尼—后港市镇会，为什么不成立横跨三区的“超级市镇会”，毕丹星说，工人党认为盛港具备规模经济效益，可单独设立市镇会。工人党有意在盛港集选区设立独立的市镇理事会，并已联系宏茂桥市镇会和白沙—榜鹅市镇会的管理代理，要求开会商讨交接事宜。工人党昨天下午通过视讯召开记者会。党秘书长毕丹星和当选的盛港集选区团队成员何廷儒、林志蔚、蔡庆威和辣玉莎接受媒体提问，并汇报工人党在该区工作的最新进展。本届大选新划分出来的盛港集选区，涵盖原属宏茂桥市镇会的盛港西区、原属白沙—榜鹅市镇会的榜鹅东区和白沙—榜鹅集选区部分范围。毕丹星说，团队已与这两个市镇会的管理代理接洽，无法

工人党秘书长毕丹星（右）和领军盛港集选区团队的何廷儒在记者会上浏览媒体代表的视讯提问。（海峡时报）

毕丹星：该区具备规模经济效益 盛港市镇会将“自立门户”

对于正式被指定为反对党领袖，工人党秘书长毕丹星指出，他会在收到更多相关资料后再对外做交代。毕丹星昨天在工人党召开的视讯记者会上，就这项新任命的提问表示，除了目前已有的相关媒体报道，他没有更多可补充的内容。“自1965年独立以来，我们并没有这样的惯例。所以我们得暂时忍住我们的好奇心，看看下来几天、几个星期或几个月的事态发展。”李显龙总理在本月11日凌晨的选后记者会上表示，要正式确认毕丹星为反对党领袖，并让他“获得适当人力援助和资源以履行职务”。毕丹星也对能以反对党领袖身份服务人民表示期待。至于将如何与执政党和其他政党合作，毕丹星重申，工人党要成为负责任的政党，做对国家和人民有益的事。“这无关谁当

对于正式被指定为反对党领袖，工人党秘书长毕丹星指出，他会在收到更多相关资料后再对外做交代。（海峡时报）

出任反对党领袖 毕丹星：了解详情再说明

马来西亚首相慕尤丁致电李显龙总理，祝贺他和人民行动党团队在大选中获胜。两位领导人也同意要继续合作，克服冠病疫情给两国带来的共同挑战。外交部文告指出，李总理和慕尤丁昨天在通话时讨论到新马两国牢固与积极的关系。两位领导人也肯定两国在一系列双边项目上取得踏实进展，这包括两国在跨境联通项目和人流来往方面的磋商。

马来西亚首相慕尤丁致电李显龙总理，祝贺他和人民行动党团队在大选中获胜。（慕尤丁面簿截图）

东南亚

慕尤丁致电贺李总理及团队胜选

李总理在贴文中对行动党大选整体表现感到满意的同时，指出成绩也反映新加坡人在此次危机中感受到的痛楚与茫然。人民行动党在本届大选中获得的61.2％得票率，反映国人赋予执政党明确委托，也显示再次蝉联执政的行动党获得民众广泛的支持。李显龙总理重申将负责任地行使委托权，带领国人安全地走出冠病引发的公共卫生危机和经济下行阴影。他昨天（7月11日）中午在个人面簿贴文中对行动党大选整体表现表示满意的同时，指出成绩也反映新加坡人在此次危机中感受到的痛楚与茫然。他写道：“这不是一个让大家感觉良好的大选，民众实实在在面对棘手问题，大家预计前方有更多风雨。选举期间也浮现了一些民众确切关心的议题，我们必须正视这些问题。

李总理在贴文中对行动党大选整体表现感到满意的同时，指出成绩也反映新加坡人在此次危机中感受到的痛楚与茫然。（取自李总理面簿）

李总理重申将负责任地行使委托权 带领国人安全走出危机

何惜薇　hosb@sph.com.sg李显龙总理表示要正式认可工人党秘书长毕丹星为反对党领袖，这位成功捍卫阿裕尼集选区议席的代议士昨天（7月11日）在个人面簿上，对能以反对党领袖身份服务人民表示期待。他也承诺将竭尽所能执行职务。“我会致力于确保我领导的工人党，始终忠诚对待新加坡和所有新加坡人。”余振忠：是新加坡作为民主国家迈向成熟的重要一步工人党前非选区议员余振忠昨天也在个人面簿形容，毕丹星获正式认可为反对党领袖“是新加坡作为民主国家迈向成熟的重要一步”。他说，反对党议员在协助制定政策的过程中时常感到挫败。“我感觉政府机构有时将我们视为麻烦制造者，在提供必要信息时相当警惕。我希望毕丹星担任反对

工人党秘书长毕丹星对能以反对党领袖身份服务人民表示期待。（陈斌勤摄）

毕丹星：将竭尽所能 执行反对党领袖职务

美国国务卿蓬佩奥祝贺新加坡人民第13届全国大选圆满结束，并恭贺李显龙总理和人民行动党在大选中获胜。蓬佩奥昨天通过美国驻新加坡大使馆发表声明说，新美自1966年建交以来，已建立50多年的宝贵合作伙伴关系，两国友谊深深植根于共同价值观，以及对维护印太和平与安全的共同愿望。他说：“我们期待与新当选的新加坡政府携手，加强双边的经济和安全合作。我相信我们的伙伴关系将继续蓬勃发展。”

美国国务卿蓬佩奥祝贺新加坡人民第13届全国大选圆满结束，并恭贺李显龙总理和人民行动党在大选中获胜。（法新社）

蓬佩奥贺李总理及团队胜选

全国大选结果揭晓，人民行动党虽然获胜继续执政，但得票率下滑。对此，受访商家代表和经济师认为，新一届政府的当务之急仍然是应对2019冠状病毒疾病疫情，同时评估中长期的政策方向并作出决定性的改变。新加坡中华总商会会长黄山忠接受《联合早报》访问时说，新一届政府的首要任务是控制冠病在本地的传播，让企业全面复工，并恢复与其他国家之间的流通以及供应链。他认为，大选结果对政府政策不会有太大影响，目前的重点是商界继续与政府合作形成更加稳固的劳资政三方关系，协助新加坡走出疫情危机，让企业全面复工。新加坡工商联合总会新任主席林明彦表示，工商联合总会对此次大选产生的明确委托表示欢迎。 他希望新一届政府果断推行政策，

受访商家代表和经济师认为，新一届政府的当务之急仍然是应对冠病疫情，同时评估中长期的政策方向并作出决定性的改变。（档案照片）

抗疫仍是当务之急 商界促新政府协助复工

无论切身关注的议题为何，许多住在盛港的年轻居民都冀望国会能有多元化声音。这与工人党诉诸的选民心理相契合，加上工人党在该区有候选人林志蔚的“明星效应”助阵，进一步唤起了选民的共鸣。记者昨日走访盛港一带时，受访居民纷纷指出，他们对社区建设大致感到满意，但也都不约而同地赞成将“不同声音”送入国会，避免他们所不乐见的一党独大。此外，有部分居民也认为，工人党给人感觉相对亲切，其中林志蔚因空白支票论在网上蹿红，有助于获取选民的信任。盛港集选区选民约12万人，其中有不少中产阶级的夹心层家庭。去年的官方数据显示，多数盛港区居民居住在四房式或更大的政府组屋，而盛港的居民人口中，超过六成年龄未满45岁，五岁以下孩

受访盛港居民认为，国会朝野平衡不容忽视，总归要有反对党提出不同的声音，而议员作为人民的代议士，就应将他们的心声带到国会。（潘丰源摄）

对社区建设满意 但年轻居民更希望国会有“不同声音”

“正是因为所有人相信一切皆有可能，才成就了今晚的胜利。”工人党盛港竞选团队昨天（7月11日）凌晨胜选之后，向选民和所有曾与他们同行的人致谢，四人团队包括何廷儒、林志蔚、蔡庆威，以及辣玉莎。林志蔚感谢选民相信他们，让工人党有机会给大家一个不一样的未来。他开始发言时先比了个爱心手势，然后说能为盛港集选区居民和所有新加坡人效劳，心中感到很温暖。“我们希望能启发大家，让所有人相信创造一个不一样的未来并不是遥远的梦想。只要你有勇气捉住眼前的机会、有热忱去追求你认为是正确的事、愿意动手实干让事情成真，一切就不那么难了。”　何廷儒感谢行动党对手以干净和公平方式竞争何廷儒则说：“感谢盛港居民愿意信任我们的团队

工人党盛港竞选团队（左起）辣玉莎、蔡庆威、何廷儒、林志蔚。（档案照片）

工人党盛港四人组 承诺不辜负居民信任

失去包括黄志明在内的盛港团队，对行动党和第四代领导班子来说，都是重大损失。但李总理鼓励他们继续以不同的方式为民服务，“努力赢回盛港集选区”。人民行动党盛港竞选团队将一起评估战果、重组团队，以及思考未来计划；李显龙总理鼓励他们继续以不同的方式为民服务，“努力赢回盛港集选区”。领军部长黄志明昨天下午在面簿贴文感谢盛港选民支持，并也向赢得盛港集选区议席的工人党团队表示祝贺。他希望对方能在新任期内为居民提供可靠的服务。作为总理公署部长和全国职工总会秘书长的黄志明指出，他过去几周走访盛港市镇感觉非常好，居民也向他报以亲切的问候以及微笑，“尤其是我遇到的孩童，他们都让我心生温暖”。他说：“我谦卑地感谢投票

人民行动党盛港竞选团队将一起评估战果、重组团队，以及思考未来计划；李显龙总理鼓励他们继续以不同的方式为民服务，“努力赢回盛港集选区”。（海峡时报档案照）

李总理鼓励败选盛港团队继续服务

自2006年从政以来就负责管理盛港西区，看着这个地方逐渐发展起来，蓝彬明医生形容就像看着“宝宝”长大一样，让他感到非常快乐和骄傲。身为人民行动党盛港集选区参选团队的一员，原交通部兼卫生部高级政务部长蓝彬明昨天在面簿上贴文说，很荣幸能在过去14年服务盛港西的选民，看着自己的“宝宝”成长和蜕变，让他非常高兴和骄傲。如今在大选中败下阵来，他感谢与他一起打造这一区的所有人。他向基层领袖、党工、人民协会职员、政府机构、社区领袖，以及盛港居民致谢，让他在盛港西度过了难忘的时光，也感谢大家给予他的友谊。他说：“即使现在大选已尘埃落定，我们回归到正常的作息和日常生活，但是新加坡仍面对这一代人最大的危机之一。冠

由总理公署部长黄志明（左三）领军出征盛港集选区的行动党团队，候选人包括自2006年就负责管理盛港西基层事务的蓝彬明医生（右一）、从三巴旺集选区转战盛港的安宁·阿敏（左二），以及没在图中的新人黎鸿业，但四人最终不敌工人党而输掉这一区。（档案照片）

服务盛港西14年 蓝彬明：看着“宝宝”长大很骄傲

在本届大选中，马来族和印度族选民关心的议题和选票取向，与华族选民没有多大分别。李显龙总理在昨早的记者会上针对记者询问给出上述答复，并说本届大选的议题都是全国性的，影响所有种族，大家也都对这些议题一样关心。“作为基本原则，政党会确保提呈的候选人名单，能够代表新加坡各社群、种族和宗教，推出的政策也不分种族、反映多数国人利益，而非狭隘的宗派政策。我想我们已成功做到这一点。”李总理说，他在提名日当天，已表示本届大选的马来族候选人都极具潜质，也代表了新一代人。“我想他们在竞选期间表现不俗，发表了观点，也争取到（选民）支持，我很高兴他们现在有了证明自己的机会。”至于选情结果，李总理认为执政党已取得好成绩，

李总理说，在本届大选中，马来族和印度族选民关心的议题和选票取向，与华族选民没有多大分别。（叶振忠摄）

李总理：巫印族所关心议题和选票取向 与华族选民没分别

在武吉班让区险胜的行动党候选人连荣华，坦言自己须再接再厉，接下来几年要勤奋工作，也要更努力赢取年轻选民的信任。前天，连荣华以53.74％的得票率险胜新加坡民主党主席淡马亚医生，在选战激烈的热点选区，捍卫武吉班让单选区议席。昨早9时，他与团队走访万吉和法嘉的巴刹和咖啡店，感谢选民的支持。他接受《联合早报》记者访问时说，得票率咬得这么紧，代表他必须更努力服务人民。“我将会努力接触居民，实施我们的计划，也会跟居民多沟通，了解他们的生活所需和顾虑。”目前，武吉班让的组屋翻新计划、乐龄人士设施及轻轨列车延误问题是当务之急，连荣华说会尽力改善这些方面。他透露，这次转换阵地，从荷兰——武吉知马的正华到武吉班

武吉班让区获胜的行动党候选人连荣华昨天早上到万吉和法嘉一带的咖啡店谢票，不少公众恭贺他成功胜选。（潘丰源摄）

在武吉班让区险胜 连荣华：须更努力赢取年轻选票

尽管没能夺下波东巴西区议席，新加坡人民党候选人乔立盟还是感谢支持者，并呼吁他们不要难过和遗憾。本届大选中，人民行动党的司徒宇斌以60.69％得票率成功击败首次参选的乔立盟。也是人民党主席的乔立盟昨天（7月11日）在面簿发文说，虽然他没有实体办公室，但还是尽量使用自己的资源，并同一支热情敬业的团队，在波东巴西区展开一场“沉默的革命”。他也说，虽然不少支持者对于大选结果感到失望，不过他打从一开始就知道形势对他不利，因此对于败选并不失望，也呼吁支持者不要难过和遗憾。“你们的声音已被听见……我们也证明只要有远见，就能促使大家思考我们在社区层面及全国层面想要的未来。”乔立盟也说，政治总会引起分歧，不过国

新加坡人民党波东巴西候选人乔立盟说，打从一开始就知道形势对他不利，因此对于败选并不失望，也呼吁支持者不要难过和遗憾。（陈来福摄）

没夺下波东巴西区 乔立盟吁支持者不要难过和遗憾

美国司法部公开被大幅删节的爱泼斯坦档案，引发受害者的强烈不满。　　美国司法部星期五（12月19日）开始在官网发布已故性罪犯爱泼斯坦的大量档案，出现在这批资料和照片中的人物，包括民主党籍前总统克林顿、被褫夺英国王子身份的安德鲁，以及已故流行音乐巨星麦克杰逊。特朗普此前一直不支持公开爱泼斯坦案的档案，但在共和党人强大压力下，他最终同意支持国会两院以绝大多数支持通过的法案，公开档案。 尽管如此，星期五公布的档案不少都被大幅删节，隐去内容。据报道，最新发布的档案极少涉及特朗普这一点也值得关注。一名对爱泼斯坦作出指控的女子拉塞达告诉哥伦比亚广播公司（CBS）：“直接公开文件，别再隐去那些本不该删节的名字

美国司法部星期五（12月19日）开始在官网发布已故性罪犯爱泼斯坦的大量档案，出现在这批资料和照片中的人物，包括民主党籍前总统克林顿享受热水浴等多张照片。（法新社）

即时

国际

美司法部公开大幅删节爱泼斯坦档案 引发受害者愤怒

中国海上最大油田渤海油田今年累计生产油气当量突破4000万吨，创历史新高。新华社星期天（12月21日）引述中国海油报道这则消息。渤海油田是中国海上产量最高、规模最大的主力油田，现拥有60余个在生产油气田、200余座生产设施，累计生产原油超6亿吨。近五年，渤海油田油气产量年均增长5%，原油增量约占中国总增量近40%。中国海油天津分公司相关负责人说，今年渤海油田产能建设全面提速，全年钻完井作业量创历史新高，高效推动垦利10-2、渤中26-6等亿吨级油田在内的多个重点项目快速建成投产。

中国

中国海上最大油田年产油气创历史新高

彭博社早前引述知情人士报道称，中国短视频平台TikTok的母公司字节跳动，有望在2025年实现约500亿美元（647亿新元）的利润。对此，中国财经媒体第一财经引述知情人士说，有关数据不实，偏差较大。据彭博社上星期五（12月19日）报道，字节跳动有望在2025年实现约500亿美元的利润，报道也引述知情人士说，字节跳动今年前三个季度已实现约400亿美元的净利润，并称字节跳动提前完成了2025年的内部盈利目标；按此进度，盈利规模将接近美国竞争对手Meta，后者今年的预计盈利为600亿美元。对此，知情人士向第一财经回应称，外媒报道中前三季度和全年的数据都不实，偏差较大。目前尚不清楚字节跳动今年的营收增

字节跳动全年利润500亿美元？知情人士：偏差较大

武吉知马路上段的圣若瑟堂出现可疑物件，警方到场展开调查。新加坡警察部队星期天（12月21日）早上在官方脸书贴文说，同一天早上约7时10分，警方接到求助电话，指位于武吉知马路上段620号的圣若瑟堂（St Joseph’s Church）需要援助。警员事后赶到现场展开调查，并进行疏散以策安全。在警方行动进行期间，建议公众避开上述地点。据了解，事故是因为教堂里出现来历不明的可疑物件引起的。工作人员为了小心起见，于是报警处理。圣若瑟堂的神父李光兴（Christopher Lee）也在教堂脸书贴文，宣布教堂暂时关闭，并吁请教友到其他教堂进行弥撒。去年11月9日傍晚，李光兴在同个教堂主持儿童弥撒时，遭一名

位于武吉知马路上段620号的圣若瑟堂（St Joseph’s Church）出现可疑物件，警方到场展开调查。（郑一鸣摄）

武吉知马路上段圣若瑟堂出现可疑物件 警方到场调查

澳大利亚星期天举行全国反思日，悼念悉尼邦迪海滩枪击案的受害者。综合路透社和法新社报道，澳洲联邦政府以及新南威尔士州政府大楼星期天（12月21日）均降半旗致哀，并将于当地时间傍晚6时47分（新加坡时间下午3时47分）举行官方默哀仪式。悉尼邦迪海滩上周末发生针对犹太群体的枪击案，造成15人死亡。枪手是一对疑似受伊斯兰国组织影响的父子。据调查，50岁的父亲持有六支高威力步枪，他在与警方交火中被击毙；24岁的儿子被控59项罪名。澳洲总理阿尔巴尼斯星期六（20日）表明，星期天将前往邦迪海滩出席悼念活动。他也在社媒贴文呼吁，民众可在星期天傍晚在窗前点燃蜡烛，纪念邦迪海滩枪击案的受害者，声援正在哀悼的人们。

澳洲民众星期六在悉尼为邦迪海滩枪击案的受害者进行哀悼。（路透社）

澳洲举行全国反思日 哀悼悉尼邦迪海滩枪击案受害者

香港科技大学地缘经济研究所所长金刻羽说，全球化在经历重构，如今想封锁技术、封锁知识已不可能。据“财经ThinkTank”微信公众号消息，金刻羽上星期四（12月18日）在“《财经》年会2026：预测与战略·年度对话暨2025全球财富管理论坛”上说，当前地缘政治与经济已深度融合，成为影响企业战略与国家政策的核心因素，但全球化并未因大国竞争与保护主义而消失，而是在经历重构。金刻羽称，如今想封锁技术、封锁知识已不可能。她说：“19世纪时高科技可以锁在一台机器里防止窃取，有人想偷，得把整个设备运走再从英国逃到美国，现在这已行不通。技术无法被封锁。”金刻羽形容，全球化也正在形成新的连接模式，例如越南、墨西

金刻羽：想封锁技术和知识已不再可能

Specials

zaobao.sg大选2020专页，集合最新大选新闻报道、深度分析、视频专访以及直播节目等丰富内容。

对于是否从第四代领导团队中“掉队”，陈川仁回应说，“路径和角色有很多种”大家都朝着为新加坡创造更美好未来的方向迈进，也就是都身处同一个“比赛”中。李显龙总理宣布将在国会下星期一复会时，提名社会及家庭发展部长陈川仁​出任国会议长，接替​有意参加总统选举的哈莉玛。​这个决定令不少人大感意外，脑海里随之浮现的疑问是：陈川仁会否仍是我国第四代领导团队核心成员。国会一旦通过，陈川仁（48岁）将是前社会发展及体育部长阿都拉之后，另一位在任内转当议长的部长。总理公署文告说，由于议长不能从担任政治职务者当中选出，陈川仁会辞去部长职务。他原来的职位则将由现任总理公署部长的李智陞（41岁）取代。李总理：仍是团队重

　在卸下部长职务后，陈川仁会受委为国家福利理事会的顾问，继续监管“关爱新加坡行动”。（档案照片）

李智陞（41岁）新职务：社会及家庭发展部长兼国家发展部第二部长

杨莉明（49岁）新职务：总理公署部长兼人力部和内政部第二部长

新加坡新闻-获取新加坡的最新新闻和热门新闻，尽在zaobao.com.sg。

Singapore

陈川仁获提名为国会议长 李智陞任社会及家庭发展部长 杨莉明兼任第二内长

农历新年的脚步越来越近，今年的年货市场能否如预期迎来销售高峰？牛车水，这个本地与外国游客热衷的“唐人街”，一直是节庆购物与游览的热门去处。然而，随着市场的变化和零售环境的波动，牛车水的商业氛围，面临严峻挑战。牛车水的主要街道已经开始装饰迎春吉祥物，为乙巳蛇年做准备。每年的年货市场向来是牛车水春节气氛的重要组成部分，熙熙攘攘的人潮和热烈的节庆氛围，通常能带动周围商场的销售量。然而，今年的零售市场却因诸多因素，消费力疲软，商业气氛持续低迷。2021年12月尚处冠病疫情期间，我曾写过一篇《牛车水何时再现光辉》的投函，感叹牛车水曾经的辉煌岁月何时能重现。三年过去了，牛车水的商业景象似乎未见起色，反而有

牛车水邻里商店在圣诞节后已经开始卖年货。（唐家鸿摄）

交流站新闻-获取交流站的最新新闻和热门新闻，尽在zaobao.com.sg。

Talk

交流站：救救牛车水

女摊主为爱收留逾期居留者在摊位内无偿工作，接到12个月有条件警告。今年首九个月，共有304人因窝藏或雇佣逾期逗留等抵触移民法令者被逮捕，比去年同期的231人增加超过三成。移民与关卡局答复《联合早报》询问时透露，今年1月至9月，有166人因窝藏抵触移民法令者被捕，比去年同期的144人增加近14％；另外有138人因雇佣抵触移民法令者落网，比去年同期的85人增加超过六成。根据此前报道，去年因非法入境及逾期居留被捕的人数有587人，其中542人是逾期居留者，比前年的357人增加超过五成。窝藏指的是为抵触移民法令者提供住宿，例如租房子给这些人，而雇佣则是聘用这些人工作，例如摊位助手等。移民与关卡局情报司

36岁中国籍男子郑元海探访准证2022年1月31日过期后没有离开我国，今年9月9日被捕。（移民与关卡局提供）

女摊主因与逾期逗留的男被告恋爱，让对方无偿在摊位工作，最终接到12个月有条件警告。（移民与关卡局提供）

今年首九月304人被捕 窝藏或雇佣抵触移民法令者增三成

检查外籍人士是否合法在我国居留，是雇主和房东不可推卸的责任。移民与关卡局情报司高级助理司长吴伟杰监察和副组长蔡高进督察接受《联合早报》访问时，也道出执法人员经常听到的一些借口，并提醒屋主和雇主一定尽责检查租户或雇员，是否是合法居留在我国，避免自己触法。他们强调：“这是雇主和房东不可推卸的责任。”窝藏抵触移民法令者的常见借口包括，自己是对方的家人、朋友或雇主，所以没有检查；以为原则性批准或签证有效期等于对方能逗留在我国的期限。常犯下的错误包括在租房时没有检查、或确保租约期间对方证件的有效性，或只是在一开始时检查，过后没有再跟进。雇佣者的常见借口则有，聘请对方时有检查，但忽略证件的到期日，以及疏忽

受雇的违法者大部分在餐饮业当厨房助手或洗碗员工，或临时清洁工和打零工。（李冠卫摄）

移民局：雇主房东须检查 确保外籍人士有合法居留身份

新加坡律师智斗盗窃团伙，利用智能耳机定位并拍下犯罪分子的真面目，终成功追回失窃的护照、信用卡和钥匙。林恩扬（32岁，律师）于上星期六（12月7日）下午1时左右，在西班牙巴塞罗那机场租车后，被一辆车子拦下，车里的驾驶员指着林恩扬车子说，他的轮胎似乎出现问题。林恩扬下车查看时，另一辆车突然在他的身边停下，车上的人趁机偷走林恩扬放在车内的背包后扬长而去，导致他的护照、钱包和钥匙全丢失。利用智能耳机定位功能 追踪背包位置林恩扬迅速冻结信用卡，并利用智能耳机的定位功能追踪背包的位置。他接受《联合早报》访问时说：“我当下的第一反应是亲自确认窃贼的位置后再报警，以免因为语言障碍和等待警方的反应时间而错失线索

再次遇到窃贼时，为了表现出友好态度并保留证据，林恩扬（左）还与窃贼自拍。（受访者提供）

新加坡律师西班牙旅游 智取盗窃团伙追回护照信用卡

一名轿车驾驶员在超车巴士后，故意紧急刹车导致追尾事故，星期一（12月16日）将被控。新加坡警察部队星期天（15日）发布文告说，8月13日上午约8时45分，警方接获通报称前往樟宜方向的淡滨尼快速公路发生车祸。车祸涉及一辆私人巴士和一辆汽车。调查显示，汽车驾驶员涉嫌超车私人巴士后，故意切到巴士前方并紧急刹车，导致两车发生追尾。汽车驾驶员因危险驾驶被捕并被吊销驾照。他将在星期一被控上庭。危险驾驶的罪名一旦成立，可被判罚款最高5000元或监禁不超过12个月，或两者兼施。重犯者则将面对不超过1万元罚款或监禁不超过两年，或两者兼施。

调查显示，汽车驾驶员涉嫌超车私人巴士后，故意切到巴士前方并紧急刹车，导致两车发生追尾。汽车驾驶员因危险驾驶被捕并被吊销驾照。（示意图／王彦燕摄）

超车后故意急刹导致追尾 男驾驶将被控危险驾驶

12月15日是洪凌和张奕恺结婚一周年纪念日，洪凌在社媒Instagram上分享结婚时的画面，写道：“一年前，我们许下了神圣的承诺，要以夫妻之名一起度过余生。今天，我们用爱、欢笑和回忆来庆祝这一段美丽的旅程。纪念日快乐，我的灵魂伴侣。”洪凌日前在《带剑女孩》拍摄现场接受《联合早报》的访问，透露小两口在结婚纪念日特地请假一起去staycation（度宅假）庆祝。谈及结婚的感觉，洪凌甜笑说：“我觉得很好耶，应该要早一点结婚的！在结婚之前，我比较依赖家人，有什么事情第一时间就会打给爸爸，结婚之后，不知道为什么我就很想依靠丈夫，所以什么事情都会第一时间找他，我挺喜欢这种依靠他的感觉。”她对老公有多信赖？

洪凌与张奕恺婚后依旧甜甜蜜蜜。（取自艺人IG）

娱乐新闻-获取娱乐的最新新闻和热门新闻，尽在zaobao.com.sg。

Entertainment

与张奕恺甜蜜庆纸婚 洪凌：应该早一点结婚！

建屋发展局在还未公开销售的金文泰、大巴窑和红山三处预购组屋项目展开施工，当中附近不少组屋出现百万转售价的大巴窑项目有40层楼高且毗邻加利谷地铁站，受访房产分析师认为四房式售价或40多万元起跳，高达近70万元。《海峡时报星期刊》报道，全岛三处尚未推出销售的预购组屋项目，已经开始施工。它们分别位于金文泰弄（Clementi Close）和金文泰6道交界处，大巴窑坡（Toa Payoh Rise）和布莱德坡（Braddell Rise）的交界处，以及红山亚历山大路和查理士太子弯（Prince Charles Crescent）交界处。这些项目都没被列入明年2月将推出的预购组屋销售活动中，因此可能会在

位于大巴窑西加利谷地铁站旁的预购组屋项目今年中开始建筑工程。 （档案照片）

三地点预购组屋未公开销售已施工 分析：大巴窑四房式或40多万元起跳

烹煮时没顾火炉，锅子10分钟内干烧起火，女子带妹逃生求助，英勇邻居协助灭火。这起火患发生在星期六（12月14日）下午3时50分左右，地点是义顺22街第263座组屋六楼一单位。记者接获通报后赶往现场，抵达时火势已被扑灭。亚菲卡（21岁，学生）是屋主的女儿，她受访时透露，事发时正打算煎煮一些冷冻包装食品填饱肚子，没想到不慎引起火患。她绘述，在等待油热的当儿，她到房间处理些杂事，岂料再次回厨房时浓烟四散，锅子干烧起火。“我看到起火很紧张，立刻报警，并带着17岁的妹妹一起逃生。我随后向隔壁邻居求助，她教我把被单弄湿扑灭火势，也英勇地帮我灭火。”她指，因涉及酿祸倍感愧疚，也吸取了一次宝贵教训，庆幸火势没

在民防人员抵达之前，一名公众已用湿布将火扑灭。（读者提供）

女子煮食酿火患 英勇邻居助灭火

日本福冈县麦当劳发生持刀袭击事件，一名男子涉嫌持刀袭击两名学生，其中一名女学生不治身亡。日本放送协会NHK报道，这起事件发生在星期六（12月14日）晚上8时30分（新加坡时间晚上7时30分），两名初中生当时在福冈县北九州市的麦当劳排队点餐，遭一名男子持刀袭击，男子随后逃离现场。女学生后来不治身亡，另一名男学生则在医院治疗，他告诉警方他不认识袭击者。目前尚不清楚死者是否认识袭击者。当局目前仍在追捕袭击者，相信是一名40多岁男子，身穿灰色夹克和深色裤子。当地媒体报道称，整起袭击事件发生不到一分钟，当时快餐店内约有10名顾客。

两名初中生星期六（12月14日）晚上8时30分（新加坡时间晚上7时30分），在日本福冈县北九州市的麦当劳排队点餐，遭一名男子持刀袭击，男子随后逃离现场。（法新社）

国际新闻-获取国际的最新新闻和热门新闻，尽在zaobao.com.sg。

World

日本麦当劳发生持刀袭击事件 酿一死一伤

随着政府不再把身份证号码当做隐秘的个人信息，个人资料保护委员会将相应更新个人资料保护法令中有关身份证号码的指导原则，与政府的新政策意图保持一致。个人资料保护委员会（PDPC）星期六（12月14日）回应媒体询问时指出，委员会在完成业界和公众咨询之前，不会对现有的指导原则做进一步的修改。数码发展及新闻部星期五（13日）晚上发布声明指出，我国长期以来一直采用隐藏部分身份证号码的做法，例如，把“S0123456A”处理为“****456A”，但当局如今认为这样做已没有必要和意义。公共机构因此正在逐步取消这种做法。委员会回应时提醒公众，身份证号码不应当密码使用，就像姓名不应用作密码一样。任何已这么做的人

个人资料保护委员会提醒公众，身份证号码不应当密码使用，就像姓名不应用作密码一样。任何已这么做的人都应立即更改密码。（陈斌勤摄）

不再认为身份证号码应隐秘 政府将更新PDPA相关指导原则

郭妃丽参加1995年的“才华横溢出新秀”入行，2025年迈入出道30周年。她出席13日的新剧《异家人》媒体活动时告诉《联合早报》：“时间过得真快，太恐怖了！”这30年间，郭妃丽曾攀上演艺事业高峰，却一度“刹车”选择淡出娱乐圈。记者问她，后悔淡出吗？她答道：“以前所做的事，我都不后悔，每一个决定都会走向另外一种考验和经历。我当时选择停下来，放慢脚步，关心自己的健康，那时胃不好，一直吐和腹泻，皮肤容易敏感。”郭妃丽不讳言，想过若没有淡出，如今的事业会是怎样的光景，“不过又想，我都没有选择那个选项，就不要再想了！我照顾了自己的健康，也遇到我的先生，现在过得非常安定开心，我很感恩。”郭妃丽选了三个代表

郭妃丽参加1995年的“才华横溢出新秀”入行，2025年迈入出道30周年。（邝启聪摄）

《异家人》媒体活动13日举行，叶佳昀（左起）、郭妃丽、潘玲玲、李南星、雅慧、黄振隆和翟思铭“街拍”，李南星执导众人摆“霸气”pose。（邝启聪摄）

迎接入行30周年 郭妃丽无悔为健康“刹车”

榴梿摊贩网上接订单，将10盒400元榴梿送上门，起初联系不上顾客，疑对方趁送货员抽烟之际取走榴梿，分文未付，最后拉黑了摊贩，后者报警追究。这起事件发生在星期五（12月13日）傍晚约6时。网上售卖榴梿的Durian Kaki老板何定达（29岁）受访时说，顾客是星期五早上11时许打电话来订购约400元的榴梿，并要求送货上门。“对方说是熟客，还知道我公司以前的营业地点，说话感觉很亲切。”何定达说，他一直以来都信任熟客，决定先让送货员送榴梿上门，再让对方付钱。趁送货员离开抽烟下手“当天下午约5时45分，送货员带了10盒总值约400元的猫山王榴梿，前往对方提供的地址，却发现组屋单位内看似无人居住，门口还

如今市场上的猫山王榴梿价格较贵，10盒榴梿果肉的成本价至少300元。（取自脸书）

400元榴梿送上门 疑顾客偷取后开溜

16种昆虫食品获准在狮城销售后，如今一款昆虫零食星期五（12月13日）已在昇松超市上架。《新明日报》之前报道，食品局于7月8日宣布，批准业者进口、制造和出售16种昆虫食品，包括蟋蟀、蚕蛹、蚱蜢等。本地昆虫食品公司InsectYumz创始人叶耀威（39岁）受访时透露，他们推出的昆虫产品包括了蝉蛹、黄粉虫（Mealworm）和蝗虫零食，以及蟋蟀蛋白粉和冷冻蟋蟀等。其中，黄粉虫零食首次进军本地超市。叶耀威说，筹备了半年之久，最终才谈妥细节，在全岛昇菘超市上架，一包售价4元9角。“黄粉虫零食是原味的，通过烘干处理，吃起来的口感会是脆脆的，味道则类似坚果。”他说，首次在超市上架，等待当局检验就花了将近一

黄粉虫零食星期五（12月13日）在超市上架。（受访者提供）

首次进军本地超市 黄粉虫零食昇菘上架

本地三个熟食中心——忠忠熟食中心、巴西班让熟食中心和白锡熟食中心明年会进行两到三个月的整修，以改善整体用餐环境。国家环境局上个月在政府电子商务网站GeBIZ，为这三个熟食中心的修复和重新装修（Repair and Redecoration）工程招标。工程范围包括，油漆粉刷、厕所翻新，以及更换桌椅、排气系统、风扇和防火系统。然而，当局并未透露整修将于明年哪个月份进行。环境局发言人受询时只说，整修工程通常会持续两到三个月，视工程范围而定。至于个别熟食中心的具体关闭时间，会与小贩代表协商确定。这三个熟食中心上一次进行维修与粉刷是在六年至七年前。发言人说，由于施工期间摊贩无法营业，这段期间的租金将减免

白锡熟食中心明年会进行两到三个月的整修，工程范围包括，油漆粉刷、厕所翻新，以及更换桌椅、排气系统、风扇和防火系统。（陈渊庄摄）

三个熟食中心明年整修 关闭两三个月

打着中医旗帜挂羊头卖狗肉，一家裕廊东邻里中医诊所涉嫌提供卖淫服务被警方上门突击。附近四家中医诊所和一家按摩院也先后被扫荡，八名女子落网。新加坡警察部队星期五（12月13日）发文告说明近来展开的两场突击行动，介于25至58岁的35人，因涉及卖淫活动被捕。11月12日至12月3日，金文泰警署、刑事侦查局和建屋发展局在裕廊东1道和裕廊东31街，突击一家按摩院，以及五家以中医名义经营并提供按摩服务的店铺。介于34至49岁的八名女子因涉嫌在中医诊所或按摩院提供性服务，被警方逮捕。一名58岁男子被指按指示管理其中一个场所，因此抵触妇女宪章被捕。初步调查发现，五家中医诊所中有一家没有被任何中医师注册为执业地