李秈霓 | 联合早报

李秈霓

sianli@sph.com.sg

国际新闻高级翻译员

星期天（11月26日）拍摄的卫星图像显示，以哈停火期间，许多卡车通过埃及拉法口岸向加沙地带运送人道援助物资。（路透社）

G7外长呼吁延长加沙停火传哈马斯愿再休战四天

29/11/2023

拥有以色列和法国双国籍的12岁男童亚哈罗米（Eitan Yahalomi）是哈马斯星期一释放的11名人质之一，他当晚抵达以色列后与家人拥抱。亚哈罗米和两个姐妹与父母都被哈马斯掳走，但姐妹和母亲后来逃回以色列，目前剩父亲还被扣在加沙。（路透社）

以哈互指对方违反停火国际社会争取再延长休战

28/11/2023

美国国务卿布林肯星期一抵达布鲁塞尔，他此行也将访问以色列和约旦河西岸，继续推进通过外交途径解决以哈冲突。（法新社）

布林肯本周再访中东以哈冲突爆发以来第三次

28/11/2023

以色列总理办公室发布照片，显示以色列总理内坦亚胡（中）星期天（11月26日）到加沙地带视察军队。（法新社）

以哈临时停火协定再延长两天

27/11/2023

美国证实，具有以色列与美国双重国籍的四岁女童伊丹星期天（11月26日）获释。她的父母死于哈马斯10月7日对以色列的袭击。（路透社）

目睹哈马斯杀害父母美国四岁女童获释

27/11/2023

大批群众星期天凌晨聚集在约旦河西岸城市拉姆安拉，迎接第二批获释的巴勒斯坦囚犯，获释者与亲友拥抱。（法新社）

加沙难民营停火期间遇袭以哈协议脆弱而充满变数

26/11/2023

以哈临时停火协议将在星期五（11月24日）生效。图为加沙中部星期四遭受以色列空袭，冒出一大团灰烟。（路透社）

加沙临时停火协议星期五生效哈马斯将释放首批13名人质

23/11/2023

美国外交关系委员会主席弗罗曼说，随着世界重回大国政治，如今有更多亚太国家希望美国参与地区经济和军事事务。（彭博社）

美国外交关系协会负责人：亚太国家希望美国参与区域事务

22/11/2023

欧盟外交与安全政策高级代表博雷利本月16日至20日访问了中东，为以哈冲突寻求解决方案。图为19日，他访问多哈期间同卡塔尔外长召开联合记者会。（法新社）

欧盟：建立巴勒斯坦国是确保以色列安全最佳方式

21/11/2023

以军星期天发布的视频据称显示，哈马斯武装分子在10月7日袭击以色列当天，把一名身穿短裤和浅蓝上衣的人质押入希法医院。（路透社）

以军：哈马斯在希法医院杀人质院内发现地道

20/11/2023

法新社拍摄的视频显示，一些巴勒斯坦人徒步逃离加沙城，以色列装甲车从他们身后经过。（法新社）

人质换停攻协议未成以军向南追剿哈马斯

19/11/2023

世界卫生组织带领的人道主义评估小组，星期六（11月18日）到加沙地带的希法医院，了解院内情况。（路透社）

世卫：希法医院已成“死亡地带”

19/11/2023

美国总统拜登11月14日乘坐空军一号抵达旧金山国际机场，出席在当地举行的APEC峰会，他将在峰会期间与中国国家主席习近平举行会谈。（路透社）

拜登：与习近平会谈目标是恢复正常沟通

15/11/2023

芬太尼是18至45岁美国人的头号杀手。在费城北部，经常可以看到芬太尼成瘾者；他们或瘫倒在街道上，或神志迷乱地来回走动，或连续几个小时弯腰站着不动。（海峡时报）

习拜会或就打击芬太尼产销达成协议

14/11/2023

加沙地带南部城市汗尼尤斯星期一遭空袭后，受影响的居民涌入当地一家医院求助。（路透社）

《华邮》：欲让战火席卷中东哈马斯曾计划发动第二轮袭击

13/11/2023

以色列军方星期六发出的视频显示，以军在加沙地带向一栋建筑物开火。加沙卫生部说，以色列一个多月来的攻势已造成超过1万零500人死亡。（法新社）

国际社会吁以色列停手呼声加大

11/11/2023

美国国务卿布林肯（左）星期二在东京首相官邸，与日本首相岸田文雄握手合影。（路透社）

布林肯出席东京G7外长会议以哈冲突料是主要议题

07/11/2023

伊拉克总理苏达尼（右）星期天在巴格达会见美国国务卿布林肯（左），两人举行了一个多小时的会谈。（路透社）

布林肯突访伊拉克：驻中东美军遭袭不可接受

06/11/2023

美国国务卿布林肯（左）星期天访问约旦河西岸城市拉姆安拉，与巴勒斯坦总统阿巴斯会晤。（路透社）

美国与阿拉伯国家意见分歧布林肯：停火只对哈马斯有利

05/11/2023

加沙中部的迈加齐难民营星期六晚遭受空袭，星期天人们仍在废墟中搜救生还者。（路透社）

以军再袭击难民营防长誓言消灭哈马斯首脑

05/11/2023

拥有双重国籍的巴勒斯坦人星期三在拉法口岸加沙一侧向关卡人员出示护照，要到埃及避难。（彭博社）

联合国指炸难民营或犯战争罪再有数百名外国人撤离加沙

02/11/2023

加沙地带北部的贾巴利亚难民营星期二（10月31日）遭以色列空袭后，人们在废墟中寻找生还者。（路透社）

以色列空袭难民营引发谴责首批伤员和外国公民撤离加沙

01/11/2023

以色列南部靠近加沙地带边境的地区星期一集结多辆坦克。（路透社）

内坦亚胡称停火即投降以军进一步深入加沙

31/10/2023

星期一从以色列境内拍摄的照片显示，以军坦克在加沙地带内移动。（路透社）

坦克开入加沙城郊区以色列军按计划逐步前进

30/10/2023