早报APP

李显龙总理交棒黄循财

新闻

“接力，才有源源不断的新动力。”（龙国雄摄、张进培设计）
字述一年2024：交
icon
《联合早报》特别制作视频在晚宴上播出，回顾李显龙担任总理期间对华社和华族文化的关心与贡献。（谢智扬摄）
《联合早报》为华社晚宴特制视频 向李显龙资政致敬
我国第四任总理黄循财以及新内阁就职仪式于5月15日晚间在总统府举行，黄循财（左）举起右手在尚达曼总统（中）见证及大法官梅达顺（右）的主持下，宣誓就职。（档案照片）
调查：过半国人认为黄总理接任后会带来些许变化
我国第四任总理黄循财5月15日宣誓就职。他在就职演讲中承诺，会以新思维和方式，与新加坡人一起努力维护“新加坡奇迹”。（档案照片）
陈志锐：不却众庶明其德：总理就职演讲的联想
副总理兼贸工部长颜金勇认为，内阁成员保持不变，是延续的象征，领导班子的更新在于新一代团队如今站到了前线，带领我国前进。（档案照片）
颜金勇：领导班子交替 政府和外交政策都不会有巨大改变
新柔长堤（白艳琳摄）
刘惟诚：后李显龙时代新马关系将更深化
5月15日，公众观看新加坡总理黄循财宣誓就职仪式的直播。 （彭博社）
陈展田：青年如何看总理交棒
黄循财总理的抱负必然是要在这个优良的基础上，更勇敢地想象未来，带领新加坡走得更高更远，不只是让大家变成“最好的自己”，也应该成为力所能及的“最好的国家”。（何家俊摄）
韩咏梅：非天生赢家的黄循财
马来西亚首相安华星期四（5月16日）致电祝贺黄循财出任新加坡总理，还邀请他尽快到马来西亚访问。（取自安华脸书）
安华电贺黄循财出任总理 邀新总理访马
icon
5月17日《老总 Group Chat》：黄循财新政府宣誓就职
5月15日，黄循财（右）宣誓就职成为我国第四任总理。（路透社）
社论：新总理 新愿景 新挑战
黄循财（左）星期三在总统尚达曼（中）和大法官梅达顺（右）见证下，宣誓就任我国第四任总理。（何家俊摄）
日本欧盟巴西等领袖致贺黄总理
黄循财总理（左五）星期四下午主持任内首个内阁会议，出席者包括卸下总理职务后担任国务资政的李显龙（左三）。（取自黄总理脸书）
黄循财总理主持任内首个内阁会议
icon
5月16日《老总 Group Chat》：第四任总理时代的开始
黄循财（左）在总统尚达曼（中）和大法官梅达顺（右）见证下，宣誓就任我国第四任总理，他也会继续兼任财政部长。（通讯及新闻部提供）
黄循财新政府宣誓就职 承诺与人民共同维护“新加坡奇迹”
总理兼财政部长黄循财（中）在宣誓就职仪式结束后，到服务近10年马西岭—油池集选区参加劳动节大家唱活动，以及同居民见面。他在同区议员、国防部兼人力部高级政务部长扎吉哈（黄循财右边起）、任梓铭和苏慧敏（被挡）的陪同下抵达活动现场时，许多人涌上前向他表示祝贺，把现场气氛推到最高点。（李冠卫摄）
欢聚等待 林邦居民迎接黄总理
《联合早报》政治新闻主任何惜薇（左起）、新加坡管理大学李光前商学院副教授傅方剑、早报副总编辑韩咏红，以及南洋理工大学拉惹勒南国际研究学院社会凝聚力研究高级研究员梁振雄博士，都对新任总理兼财政部长黄循财的就职演讲表示赞赏。右一为直播节目“新加坡总理交棒之夜”主持人、早报副总编辑洪奕婷。（视频截图）
黄循财首秀表现自信获好评 学者提醒前方挑战重重
总理兼财政部长黄循财星期三（5月15日）发表就职演说时指出，亚太地区在冷战结束以来的30年，享受了前所未有的和平与稳定，但这个时代已成过去，大家现在面临一个充满冲突和竞争的世界。（总理公署直播截图）
黄总理：面对大国竞争及保护主义等抬头 加强国人认同感应对国内外挑战
黄循财总理（右）及夫人吕子蕊（左）在宣誓就职仪式前，一起步入总统府的会场。（何家俊摄）
庄严振奋人心 900人见证黄循财总理宣誓就职
留在内阁并出任国务资政的李显龙（中）在总统府举行的宣誓就职仪式上，从尚达曼总统（右）手中接过委任状后，转身同总理兼财政部长黄循财握手致意。（何家俊摄）
第三任总理李显龙 坚守和巩固从政者应有规范与标准
多国领导人和政要，星期三（5月15日）晚向我国新任总理黄循财（图）发贺电。（关俊威摄）
多国领导祝贺黄循财就任总理 赞扬李显龙多年贡献
黄总理星期三（5月15日）在总统府发表就职演说时承诺，政府将找到提高生产力和创新能力的新方法，并取得更好的平衡，使工作有目标，生活有意义。（何家俊摄）
黄总理决心帮助人们实现梦想 使工作和生活都有意义
柔佛州务大臣翁哈菲兹（右）在脸书发布与黄循财之前的合照，祝贺黄循财出任新加坡总理。（取自翁哈菲兹脸书）
【总理交棒】柔州大臣祝贺黄循财及感谢李显龙
我国第四任总理黄循财（右四）以及新内阁就职仪式星期三（5月15日）晚间在总统府举行。在尚达曼总统（右三）的见证以及大法官梅达顺（右二）的主持下，国务资政李显龙（右五起）、副总理兼贸工部长颜金勇、副总理王瑞杰，以及国务资政兼国家安全统筹部长张志贤宣誓就职。（何家俊摄）
黄循财：为政治领导团队引进新成员是首要任务之一
黄循财总理相信只要全民团结一致，就能灵活地应变，积极地以新思维和方法来克服挑战，为国人创造更美好的生活。（总理公署直播截图）
【华语演讲全文】黄循财：肩并肩打造美好新加坡
工人党秘书长毕丹星（左图）代表该党，祝愿新任总理黄循财在新岗位上一切顺利；新加坡前进党秘书长潘群勤（右图）则在题为《新总理、新起点》的脸书帖子中，对李总理过去20年出任总理时的贡献表示感谢。（档案照片）
四反对党恭贺黄循财总理就职
英国首相苏纳克向我国新任总理兼财政部长黄循财致贺电。他上一次是在2022年的二十国集团财长会议期间，与黄循财见面。（彭博社）
【总理交棒】英国首相苏纳克祝贺黄循财出任总理
黄总理星期三（5月15日）发表就职演说时指出，冠病疫情让他和他的团队经历烈火的洗礼。（总理公署直播截图）
黄总理：国家表现不在于个人 而是新加坡团队合作能力
新任总理黄循财（中）及副总理颜金勇（左）和商界常有交流。图为两人在今年1月24日出席财政预算案前的对话会，聆听商界领袖意见；右为新加坡工商联合总会主席林明彦。（新加坡工商联合总会提供）
职总与雇联及工商联合总会 祝贺黄循财出任总理
总理兼财政部长黄循财宣誓就职后，到他服务近10年的马西岭—油池集选区会见居民，受到热烈欢迎。（关俊威摄）
【总理交棒】黄循财就任总理后回到选区 马西岭—油池居民欢腾雀跃
【总理交棒】中国总理李强向黄循财致贺电
职总会长丹娜乐芝米（右）和秘书长黄志明（左）说，黄循财总理在多年的公共服务生涯中，致力于改善工友生活和推进劳资政三方协作。 （档案照片）
职总全力支持新任总理黄循财领导
候任总理黄循财（右）星期三（5月15日）宣誓就职前，在总统府与卸任总理李显龙（背对镜头）握手致意。（何家俊摄）
【总理交棒】黄循财：会尽心尽力为民服务 维护“新加坡奇迹”
总理兼财政部长黄循财星期三（5月15日）发表就职演说时展望，人们可以更包容、更优雅和更宽容，这个社会将珍惜每一个新加坡人，每一个新加坡人也珍惜国家。（唐家鸿摄）
【总理交棒】黄循财：照顾弱势群体打造公平社会 携手建设更成功的国家
icon
总理兼财政部长黄循财（左）星期三（5月15日）晚上在总统府宣誓就职。（何家俊摄）
【总理交棒】黄循财：决心帮助人们实现梦想 使工作和生活都有意义
黄循财总理强调，新加坡向来都是多元化的国家，有许多的种族、宗教和语言，现在的多元化程度虽然比过去更高，但人们更加团结。（档案照片）
【总理交棒】面对充满冲突竞争世界 必须加强国人认同感与互信
黄循财总理承诺带领内阁团队继往开来的同时，他的首要任务之一是物色和说服更年轻一代的新加坡人，加入领导团队。（总理公署直播截图）
【总理交棒】黄循财：为政治领导团队引进新成员是工作重点之一
icon
总理兼财政部长黄循财星期三（5月15日）在总统府宣誓就职后，吁请全民积极地以新思维和方法来克服未来的挑战。（档案照片）
【总理交棒】前方有新挑战 黄循财吁请全民以新思维并肩克服
出席总理宣誓就职仪式的嘉宾来自各行各业新加坡人，黄循财总理说，这代表了我国丰富多元的社会结构。（何家俊摄）
【总理交棒】发表就职演说 黄循财承诺走入基层竭力改善民生
尚达曼重申他会致力同新总理及政府合作。他说，自八个月前就任总统以来，他与李显龙的关系具有建设性且和谐。“我期待与黄循财保持这种密切和富有成效的关系。”（总理公署直播截图）
【总理交棒】尚达曼：黄循财与团队须找到创新方式 加深凝聚新加坡人的纽带
icon
【直播】新加坡总理交棒之夜
候任总理、财政部长黄循财星期三（5月15日）晚上将率领新政府，包括副总理、国务资政、内阁部长和其他政务官宣誓就职。（叶振忠摄）
黄循财今晚宣誓就职 早报多平台直播总理交棒之夜
1959年6月5日，我国第一任总理李光耀（前排中）和他的八名内阁成员在宣誓就职仪式后，步出市政厅。（档案照片）
1959年至今 新加坡历任总理宣誓仪式如何演变
以候任总理黄循财命名的胡姬花“黄循财石斛兰”，正在滨海湾花园盛开，预计将持续至5月19日。（取自滨海湾花园脸书）
四年前以黄循财命名 新品种胡姬花在滨海湾花园盛开
卫生部长王乙康（左）星期三发文，祝贺黄循财接任总理（右）。王乙康将在黄循财领导的新内阁中，继续担任卫生部长。（取自王乙康脸书）
王乙康：候任总理肩负重任 延续我国独特制度
候任总理黄循财（中）5月13日宣布新内阁，委任贸工部长颜金勇（左）为副总理和保留现有副总理王瑞杰。（何家俊摄）
社论：平稳交班 继往开来
在许文远眼里，黄循财头脑敏锐、具分析能力、冷静，而且判断事务时考虑周全，第四代部长推举他为领军人是明智的选择。（档案照片）
许文远：黄循财无法马上超越李总理 假以时日必定成为强大领导人
icon
黄循财强调，我国不能陷入地缘政治漩涡，须坚持以国家利益出发，维持一贯和有原则的处事方法。（叶振忠摄）
未来难按“瑞士生活水平”单一标准发展 黄循财：凝聚国人找到共同前进方向
2022年4月16日，李显龙总理（中），以及获推举为第四代团队领军人的时任财政部长黄循财（右）在总统府举行记者会。当时一起回答记者提问的，还有受托协调促成第四代团队选出新接班人的退休部长许文远（左）。黄循财在记者会结束后与许文远握手致意。（档案照片）
当初获推举为总理接班人 黄循财坦承与妻对推选结果感意外
icon
黄循财上周接受本地媒体访问时，谈到目前正在积极提高语言能力，包括华语和马来语。（叶振忠摄）
积极提升语言能力 黄循财盼未来以华语受访
政府抗疫跨部门工作小组于2023年2月9日举行最后一场冠病记者会。联合领导工作小组的副总理兼财政部长黄循财（左二起）和贸工部长颜金勇，以及后来加入领导团队的卫生部长王乙康，在记者会结束后不约而同露出笑容。左一是时任医药服务总监麦锡威教授。（档案照片）
黄循财回顾“雾里作战”的日子
黄循财日前接受本地媒体联访，说起哪个历史人物让他最仰慕时，他提起艾森豪威尔对领导力的诠释令他谨记至今。（叶振忠摄）
美国前总统艾森豪威尔对领导力诠释 深刻影响黄循财
候任总理黄循财星期一（5月13日）召开记者会宣布新内阁名单。除了留任的国务资政兼国家安全统筹部长张志贤之外，黄循财没有任命新的统筹部长，原本由副总理王瑞杰担任的经济政策统筹部长也消失了。（档案照片）
观察家：黄循财不委任更多统筹部长 似要各部长更周全考虑问题
候任总理黄循财（中）星期一（5月13日）在总统府召开的记者会上宣布新内阁名单。出席记者会的还有将出任副总理的贸工部长颜金勇（左），以及将会留任的现任副总理王瑞杰。（何家俊摄）
李总理递辞呈 黄循财委任颜金勇和王瑞杰为副总理
长期留意本地政治动态的新加坡管理大学杨邦孝法学院副教授陈庆文接受《联合早报》访问时说，两名政务部长获擢升后新内阁将有九名高级政务部长，反映政府有意让第四代（4G）领导班子和较资浅的“4.5G”做准备，在未来担任更重的职务，其中几名高级政务部长料会在大选后升任部长。（何家俊摄）
分析：候任总理料通过职务调动 观察同僚潜力
候任总理黄循财（中）接受尚达曼总统邀请组织新政府，他星期一与所委任的两名副总理颜金勇（左）和王瑞杰在总统府召开记者会，回答有关内阁重组的提问。（何家俊摄）
副总理人选偏重延续和经济 下次重组才是重头戏
黄循财星期一（5月13日）在总统府的记者会上说，引进更多新血、更新团队是必须的，尤其是一些较年长的部长，可能会在本届任期结束或不久之后退休。（何家俊摄）
黄循财：未来拟轮调4G部长 熟悉不同部门业务
颜金勇擢升为副总理后，将兼任贸工部长，并担任新加坡金融管理局主席和接管隶属总理公署的政策策略署。（何家俊摄）
擢升副总理 颜金勇：竭尽所能辅佐黄循财
直播节目5月15日晚上7时45分开始，新加坡和海外观众可上www.zaobao.sg网站、早报脸书、早报Kopitiam脸书、早报YouTube频道观看节目，在中国的观众可以通过www.zaobao.com观看。（档案照片）
5月15日总理交棒之夜 早报通过多平台直播
（左图）穆仁理将出任律政部兼交通部政务部长。（右图）黄伟中将出任教育部兼财政部高级政务次长。（档案照片）
后座议员穆仁理与黄伟中受委官职
候任总理黄循财指出，未来情况可能改变，届时可根据新需求或情况做相应的考量。（何家俊摄）
黄循财：委任统筹部长依我国情况与需求而定
李显龙总理（左）星期一（5月13日）到总统府向尚达曼总统递交他和整个政府的辞呈。（通讯及新闻部提供）
尚达曼：感谢李总理无私奉献 接棒人黄循财会是优秀总理
尚达曼总统写给候任总理黄循财的信，邀请他组建新内阁。（总统府提供）
尚达曼邀黄循财组新政府
尚达曼总统接受李显龙总理及其政府的辞呈后，回函李总理。（总统府提供）
尚达曼：李显龙树立高标准 将启发后来者
李显龙致给总统尚达曼的辞职信。（总理公署提供）
李显龙：交棒因疫情打乱 黄循财现已准备好
杨莉明在脸书发文说，数码化已成为国家议程中越来越重要的一环，通讯及新闻部近年来在数码发展方面所扮演的角色也显著增加，因此更名是有意义和合时宜的。（取自杨莉明脸书）
通讯及新闻部7月8日更名为数码发展及新闻部
候任总理黄循财在总统府宣布他将组织的新内阁的记者会上说，他将引进新血，更新团队，特别是30至40岁者。（何家俊摄）
政府将继续引进新血 部长轮流到不同部门任职
黄循财说，国家安全是一项重大的责任，有相关的机制和程序让各机构能有效运作，因此需要统筹部长来监督。（何家俊摄）
黄循财：委任统筹部长依我国情况与需求而定
颜金勇于2001年当选荷兰—武吉班让集选区国会议员，进入政坛，他过后在2005年从后座议员擢升为教育部兼人力部政务部长，初次担任政治职务。（何家俊摄）
颜金勇出任副总理 接手黄循财两项职务
尚达曼总统表扬李总理为国家付出。他说：“以理性的发言，以及秉持原则地推崇国际法治和全球公益，你为新加坡赢得了独特的国际地位。”（李冠卫摄）
尚达曼总统肯定李总理 让新加坡成为活力且多元经济体
icon
据新内阁名单，黄循财（中）接任总理后会继续掌管财政部；颜金勇（左）升任副总理后也会继续管理贸工部，并替代黄循财担任新加坡金融管理局主席；另一名副总理继续由王瑞杰（右）担任。（何家俊摄）
李总理递辞呈 黄循财委任颜金勇和王瑞杰为副总理
（左起）刘燕玲和陈国明两名政务部长，5月15日起擢升为高级政务部长，拉哈尤则从高级政务次长晋升为政务部长。（通讯及新闻部提供）
刘燕玲和陈国明擢升为高级政务部长 拉哈尤晋升政务部长
武吉巴督区议员穆仁理（左图）将出任律政部兼交通部政务部长；裕廊集选区议员黄伟中则将出任教育部兼财政部高级政务次长。（卓祾祎摄／档案照片）
后座议员穆仁理和黄伟中 升任政务官
新加坡总理交棒 滚动式即时报道
这是李显龙总理（左排左五）任内最后一次内阁会议，候任总理黄循财（左排左七）组织的首个内阁宣布在即，政治观察员认为副总理有可能出现“3G+4G”组合。副总理兼经济政策统筹部长王瑞杰（中排由前至后第五位）作为第四代团队一员，应该会继续担任副总理；另一位副总理则可能由第三代部长出任。（档案照片）
观察员：副总理有可能出现“3G+4G”组合
李显龙总理（左）离开活动现场时，仍有许多公众希望与他拍照握手，他也亲切地隔着灯饰与他们握手，并挥手致意。（李冠卫摄）
李总理任内最后一个社区活动 芬维尔居民齐声高喊“谢谢”
李显龙总理（左）星期三（5月15日）交棒给副总理兼财政部长黄循财（右）。我国第二任总理吴作栋说，世界如今不稳定和危险，黄循财接任总理，将面对比他和李显龙执政时更艰难的时期。（档案照片）
吴作栋：招募人才从政是国家任务
颜金勇（左起）、黄循财及王乙康三人在冠病时期，共同挑起领导政府抗疫跨部门工作小组的重担。（档案照片）
冠病危机展现黄循财果断且理性领袖特质
副总理兼财政部长黄循财（台上右三）2023年10月主持新加坡携手前进运动报告发布会。陪同的有总理公署部长兼财政部及国家发展部第二部长英兰妮（左起）、卫生部长王乙康、教育部长陈振声、社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长马善高，以及人力部长兼贸工部第二部长陈诗龙医生。（档案照片）
携手前进运动 黄循财开放包容倾听人民声音
在教育部和财政部与黄循财（图）共事的曾庆怡接受《联合早报》访问时说：“他有巨大的学习和成长能力。我看到他扩大自己的视野，从金融和经济扩展到公共政策、沟通和对外联络各个方面。”（卓祾祎摄）
财政部常秘：黄循财通过阅读和与人交流 持续学习新知识
2019年11月9日，时任国家发展部长兼财政部第二部长黄循财（台上左二）出席《联合早报》举办的“善用组屋，安稳退休”讲解会，全程以华语同读者交流，回答有关组屋的各类提问。当天的讲员还有蒙福关爱家庭服务中心总监林汶国（中）和建屋发展局住房管理司科长庄美婵（右二）。讲解会主持人为资深艺人林茹萍（右一）和《联合早报》高级记者杨浚鑫（左一）。（档案照片）
专家学者：善用华语与受众沟通 黄循财立场坚定但不失共同理心
在公民咨询委员会主席黄保华（右）和史达蒙公园（Stagmont Park）居民联系网主席、林邦区公民咨询委员会秘书徐丽萍（左）眼中，黄循财亲民友善，也为居民着想，尽力帮助他们解决问题。（邝启聪摄）
林邦区基层：黄循财亲民没架子
时任文化、社区及青年部长黄循财在2014年儿童慈善音乐会与年轻表演者同台演出前，到报业中心彩排。（档案照片）
玩音乐弹吉他 黄循财搭建人与人沟通桥梁
李显龙总理（中，红衣）回母校国家初级学院支持嘉年华。他到游戏摊试玩学生改良的保龄球游戏，只能击中一个瓶才算获胜。他用尽三次机会后成功，众人给予掌声欢呼。在场的包括中区市长、自闭症协会主席潘丽萍（右，绿色连身裙）和国初校长郑瑞龄（后右，红衣）。（李冠卫摄）
国初办嘉年华为忆恩成人中心筹款 李总理回母校支持
icon
显龙20 —— 总理岁月
李显龙总理卸任前接受新加坡媒体分别做的华语和英语访问。（海峡时报）
《显龙20--总理岁月》特辑电子版
马来西亚首相安华说，他和即将交棒的新加坡总理李显龙一样，希望看到新马的紧密关系在新领导层的带领下继续蓬勃发展。（取自安华脸书）
接李总理来电告知下周交棒 安华承诺继续加强新马关系
icon
李显龙总理（右）交棒之前，在总统府接受《联合早报》副总编辑吴新慧（左二）和新传媒8频道新闻主播蓝丽婷（左一）的华语访问。（谢智扬摄）
李总理主政20年访问 良善政治良性循环 才可造福国人
李显龙总理主政下的新加坡，在经济上飞得更高更远，不仅让新加坡在世界舞台上有一个位置，更让世界走进新加坡，使新加坡成为全球最富裕的国家之一。（海峡时报）
小红点大作为《显龙20》六章节看李总理主政20年
2014年2月，李显龙总理（左）在总统府宴请约1500名建国一代，包括红头巾王亚运（右）。李总理在活动上也宣布了建国一代配套的初步内容。（档案照片）
【社会篇】聆听心声改善政策 让国家成人民后盾 　
李显龙总理（红衣）会在农历新年期间，拜访各行各业的工友。2007年的大年初一，李总理到裕廊东巴士转换站及蔡厝港地铁站向值班的公共交通业工人拜年。左一为时任全国交通工友联合会执行秘书、杨厝港区议员成汉通。（档案照片）
【社会篇】靠自己也靠政府 打造更包容社会
李显龙总理（左）2004年8月12日在时任总统纳丹（中）的监誓下宣誓就职。右为当时引领宣誓的杨邦孝大法官。（档案照片）
【政治篇】李显龙一生与政治交汇
尚达曼总统（前排中）去年卸下国务资政兼社会政策统筹部长职务，离开内阁竞选总统，同年9月当选并宣誓出任新加坡第九任总统。他在宣誓仪式结束后，与李显龙总理（前排左三）、国会议长谢健平（前排右一）、大法官梅达顺（前排左一）及多名内阁部长合照。（档案照片）
【政治篇】好政治好政府好政策 新加坡才能继续走好路
李总理在卸任前接受新加坡媒体访问谈到未来经济发展时指出，政府会帮助员工提升，会帮助国人开辟新的市场，会帮助大家走向明天的新机会。（档案照片）
【经济篇】让世界走进来 新加坡跨出去
李显龙接任总理的2004年，新加坡走出沙斯疫情，经济强劲反弹增长9.2％，人均国内生产总值（GDP）大约4万6664元。（档案照片）
【经济篇】新加坡经济更多元 人均GDP翻倍
分析师指出，在现今日益复杂、变幻莫测的世界，我国商业环境持续稳定，给全球投资者带来更大的保障。 （档案照片）
【经济篇】20年来FDI倍增 我国年均吸引132亿元固定资产投资
统计局数据显示，李显龙总理在2004年就任时，制造业对新加坡的名义国内生产总值（GDP）比重达28.5%，是新加坡自1965年建国以来最高的。（档案照片）
【经济篇】果断决策 润泽晶片制造业沃土
作为“全球治理小组”的召集人，新加坡多次受邀出席二十国集团（G20）会议。李显龙总理（中）去年再次应邀到印度出席会议，其间与G20领导人一同到新德里的甘地陵致敬。（档案照片）
【外交篇】不懈倡导多边合作益处 始终主张与亚细安共荣
icon
李显龙总理（右起）2015年11月7日在植物园内的餐馆Corner House，为到访的中国国家主席习近平设私人午宴，李总理夫人何晶与习近平夫人彭丽媛也入席。（档案照片）
【外交篇】以“倒茶人”智慧 为新加坡外交精准导航
《新加坡调解公约》于2019年8月7日在新加坡举行签署仪式。我国内政部长兼律政部长尚穆根（第一排左三起）、李显龙总理和联合国主管法律事务的助理秘书长史蒂芬·马修伊斯（Stephen Mathias）在仪式上跟与会的代表合影。（档案照片）
【外交篇】继往开来巩固独特外交